2013-01-08

Prima #1

Ik maakte voor Jessica een paar pagina's voor haar Art Journal van Prima
 Jessica stuurde/gaf verschillende mensen een paar lege pagina's om te vullen. Het is de bedoeling dat het gevulde boekje daarna terug gestuurd wordt naar Prima.

I made a few pages for Jessica's Art Journal by Prima.
Jessica sent/gave several people a few blank pages to fill. The aim is to return the filled Art Journal to Prima.

De kraft kleur van de pagina bedekt met een dun laagje gesso en daarna strepen gezet met turquoise acrylverf. De 'Postcards' achtergrondstempel van Darkroom Door op verschillende plaatsen afgedrukt.

Covered the kraft page with a thin layer of gesso first. After drying I added stripes of turquoise paint. Did some random stamping with the 'Postcards' Background Stamp.

Daarna met verschillende templates aan de slag gegaan en een oude postzegel opgeplakt.

Used different templates to make all kinds of patterns and added an old stamp.

Het grote hart met Memories 'Black' afgedrukt en wat structuur aangebracht door kleine pomponnetjes op te kleven.

I stamped the big heart with Memories 'Black' and addes some texture with the small pompons.

Veel laagjes/Lots of layers

Stamps:
Darkroom Door: Postcards & Polka Dots Background Stamp 
Donna Downey by Prima (heart)

Templates: 
TCW: Mini Circle Explosion, Mini Pattern Strips

Tim Holtz: Chitchat (word stickers)

2013-01-06

A Year in Blog Posts

Een kleine samenvatting gemaakt van wat er het voorbije jaar zo al op mijn blog kwam. 

Made a summary of what happend at my blog last year. 

Januari/January

 In januari startte ik Stamp Carving 101 bij Julie Fei-Fan Balzer. De hartjes op de achtergrond van deze kaart zijn gestempeld met mijn eerste zelf gekerfde stempel ooit.

In January I started Stamp Carving 101, an online stamp carving class by Julie Fei-Fan Balzer. The hearts on the background of this card were stamped with my first hand carved stamp.

Februari/February

Deze quick & easy kaarten gingen op Pinterest een eigen leven leiden. Ze zijn ontelbare keren gepind. Nog elke dag worden ze bekeken op mijn blog. Besluit: het moet niet ingewikkeld zijn om succes te hebben :)

These quick & easy cards started their own life on Pinterest. They were/are pinned and repinned a lot of times. No need to make complicated cards, the simple cards are often the most popular ones :)

Maart/March

Veel met washi tape gewerkt dit jaar. Er staat ondertussen een 'washi tape' label hier in de kantlijn. Dat brengt je naar alle tape kaarten.

Used a lot of washi tape last year. There is a washi tape label in the right sidebar of this blog. This leads you to all of my tape projects.

April

 Elke week een Photoshop Friday lesje gevolgd bij Jessica Sprague. Het was de bedoeling om aan het eind van het jaar een boekje te maken van die 52 pagina's. Ik moet nog een ferme inhaalbeweging maken...

Each Friday there was a Photoshop Friday lesson by Jessica Sprague in my mailbox. I had the intention to make a book with the 52 lay-outs at the end of the year. There is still some catching up to do...

Mei/May

Ook af en toe een fotootje bewerkt.

From time to time I did some photo editing.

Juni/Juin

Niet veel boekjes gemaakt in 2012 maar daar zal dit jaar verandering in komen!

Didn't make a lot of books in 2012 but that will change in 2013!

Juli/July

Via online lesjes van Christy Tomlinson (Your Living Canvas) met een Art Journal gestart. Nog geen spijt van gehad!

Through an online workshop by Christy Tomlinson (Your Living Canvas) I started my own Art Journal last year. No regrets yet!

Augustus/August

De kleurige kaarten vind ik toch vaak de mooiste...

Bold colors...definitely my favorites...

September

Met de 'Cards & Tins' reeks ga ik gewoon door.

I'll continue my 'Cards & Tins' series.

Oktober/October

Donna Downey persoonlijk ontmoet in Gent en veel van haar opgestoken!

I met Donna Downey in Gent (Belgium) and learned a lot of tips and tricks from her!

November

 In 2012 werd ik lid van het Art Journey design team en dat vind ik nog steeds heel leuk!

In 2012 I became a member of the Art Journey design team. I'm so honorred to be part of this team!

December

Make over van een sardienenblik. Dit jaar wil ik nog meer gaan recycleren.

Make over of a sardine tin. I'm intending to recycle more often this year.

En wat zal 2013 brengen? 
Er zitten al een paar dingen 'in de pijplijn' waar ik wel zin in heb!

What will 2013 bring me? 
There are few things 'in the pipeline' yet, I'm looking forward to it!






2013-01-05

"Kerstswap Plus"

Ik toonde al een keer wat ik voor 'het goede doel' maakte bij de Kerstswap waar ik aan deelnam klikMaar ik maakte natuurlijk ook iets voor mijn swapmaatje. Het lot koppelde mij aan Trui. Een heel creatieve dame, vooral met naald en draad (breinaald en haaknaald inbegrepen :)). Haar blog heet 'Miss Creatuurtje'. De moeite om er eens een kijkje te gaan nemen, ze heeft ook een heel vlotte pen! 
 Ik maakte voor haar deze canvas.

 Regarding the Christmas swap I'm taking part in, I've showed you the gifts I made for charity earlier click. But of course I made a present for my swap partner too. Her name is Trui, she's a very creative lady especially with fabric and yarn. Her blog Miss Creatuurtje is worth a visit!
I made this canvas for Trui.

De ondergrond eerst beplakt met gedessineerd papier...

First I covered the canvas with patterned paper...

...afkomstig van dit papierblokje. Mijn favoriete blokje dat ik tot het laatste velletje zal opgebruiken. Een zeldzaamheid :)

...from this paper pad. I'll use this favorite pad to the last sheet!

Het canvas daarna gekleurd met deze turquoise verf en gesso. Deze verf zorgt voor veel kleur maar blijft toch een beetje doorzichtig. Sinds mijn workshop bij Donna Downey vorig jaar ben ik fan :)

I colored the canvas with Golden Fluid Acrylics 'Cobalt Teal'. Love the transparancy of this paint. Since I took a workshop by Donna Downey last year I'm a big fan of this paint. 

De rode bloemen ook met verf gestempeld.

Stamped the red flowers with paint too.

Stelen getekend met een zwarte stift en 2 tekststempels als bloemblaadjes laten fungeren.

Drawed the stems with a black pen and used text stamps as leaves.

Hier en daar wat extra textuur aangebracht met de 'Large Open Flower' van Hero Arts.

Added some texture with the 'Large Open Flower' by Hero Arts.

Stamps
Hero Arts: CG249 Large Open Flower & CG248 Large Solid Fower
Unity Stamp Co: Donna Downey 'Create Today'

******

Ik werd  ook SUPER verwend door Trui.  Kijk maar eens mee!
Meer foto's en uitleg op haar blog HIER

And of course I was spoiled by Trui too. Take a look!
There are more pictures and details on her blog HERE

Ze naaide dit prachtige zakje, helemaal tot in de puntjes afgewerkt!
Voor mijn pennen of mijn naaispullen...dat weet ik nog niet...het is in elk geval ruim genoeg hiervoor.

She sewed this awesome bag for me, perfect in every detail! Don't know yet if I'll use it for my pens or for my sewing supplies...big enough for both!

Let op de mooie stiksels en de hele leuke vogel.

Look at the beautiful stitches and the cute little bird.

Dit schattige varkentje is een geluksbrenger. Ideaal kadootje bij het begin van het jaar!

This cute pig is a lucky charm. An ideal gift at the beginning of the year!

Leuke glazen kaarsenhoudertjes waar Trui een 'jasje' om haakte, mooi!

These are beautiful candle holders. Trui decorated the holders with crocheted 'jackets'.

En alsof het nog niet genoeg was vond ik ook nog dit retro blikje (wow) en deze schattige gebreide kabouter in mijn pakket. 

And last but not least I received this retro tin (wow) and a beautiful knitted gnome.

Hartelijk bedankt Trui voor deze meer dan geslaagde swap

Thank you so much Trui for this successful swap


2013-01-02

Sympathy Cards

Twee 'sterkte' kaarten gemaakt. Jammer genoeg zijn die ook in 2013 nodig.
Dat was mijn inspiratiebron maar door het gebruik van mijn eigen stempels is het eindresultaat toch anders geworden.

Made two sympathy cards. Unfortunately I already needed such cards during these first days of the year. 
 I was inspired by one of Godelieve's sympathy cards
Because I used my own stamps the end result turned out quite different.

De gekleurde strook is gemaakt met Distress Inkt en een acrylblok.

Made the colored strip with the block stamping technique.

Gestempeld met Ranger Archival Inkt 'Coffee'.

Did the stamping with Ranger Archival Ink 'Coffee'.

Stamps
Hero Arts: G4917 Dandelion
Penny Black: 4273K Winter Berries
Different Colors: S-00020 Sterkte

Distress Inkpads: Weathered Wood, Gathered Twigs

2013-01-01

Art Journey Challenge #29-Anything Goes/Alles mag

Na de nieuwjaarswensen (zie vorig bericht) gaan we vandaag al meteen over tot de orde van de dag. Er loopt weer een nieuwe uitdaging bij Art Journey Design Team BlogSija koos het thema deze keer en ze maakt het jullie bij het begin van het nieuwe jaar heel makkelijk. 
Alles kan/mag....als er maar Art Journey stempels gebruikt worden.
Heel leuk thema om de draad weer op te pakken na alle kerst- en nieuwjaarsdrukte toch?
Alle info over de challenge en inspirerende voorbeelden vind je hier.

My wishes for the New Year are in the previous post click
Time for a new challenge at the Art Journey Design Team Blog today. Sija has chosen the theme this month and she made it very easy for you.
Anything goes....as long as there are Art Journey stamps involved.
An excellent opportunity to get back into the stamping mood after the Holidays, isn't it?
Go to the Art Journey Design Team Blog for more details on the challenge and for inspiring work by the design team members. 

Ik maakte een set labels om jullie te inspireren.

I made a set of tags to inspire you.

Labels voor alle gelegenheden. Handig om er een setje op voorraad te hebben.

Great to have some 'all occasions' tags by hand at the beginning of a new year.

Vrolijke kleuren gebruikt.

Used bright colors.

Overschotjes verf gooi ik niet weg nadat een project klaar is, maar smeer ik uit op restjes papier. Die restjes kwamen nu van pas voor de labels.

I never throw away leftovers of acrylic paint. I have a collection of paper that is colored with leftover paint. Used some of these papers for the tags. 

Eerst de 'seals' opgeplakt onderaan de labels.

I first attached the seals at the bottom of the tags.

Daarna stippen aangebracht door middel van een template en ook nog stukjes tekst gestempeld.

I used a template to add some dots and did some stamping too.

Op acrylverf 'pakt' StazOn inkt heel goed.

StazOn ink is the perfect ink to use on acrylic paint.

Deze toppers zag ik onlangs bij stampingmathilda klik en de touwtjes lagen gewoon nog op mijn werktafel na het maken van de kerstkaarten.

Saw these tag toppers recently at stampingmathilda's blog click. The bakers twine was still on my work table. Used it for my Christmas cards.

Stamps Art Journey 

Template: TCW 'Mini Circle Explosion' 
verkrijgbaar bij Art Journey klik
available at the Art Journey webshop click

StazOn Inkpads: Teal Blue, Cactus Green, Cherry Pink, Blazing Red, Mustard