2010-07-31

21

Een kaartje gemaakt voor de verjaardag van Ine (onze dochter) met een fotootje uit lang vervlogen tijd. De randen zijn gemaakt van grungeboard. Ik kleurde de verschillende stukjes met Ranger Distress Inkt.
In " A Compendium of Curiosities" van Tim Holtz staan nog meer grungeboard ideeën.
I made a birthday card for our daughter Ine with a picture from a long time ago. The frame is made out of grungeboard. I coloured the pieces of grungeboard  with Ranger Distress Ink.
More grungeboard ideas are illustrated in "A Compendium of Curiosities" by Tim Holtz.

2010-07-29

Concertina Binding-Our Journey

Een boekje gemaakt met foto's van ons recente reisje, voor de uitdaging van de maand juli bij Hero Arts.
Het betreft een "Concertina Binding". De kaften zijn bekleed met groen handgeschept papier aan de buitenkant en de landkaart van Engeland aan de binnenkant. De 4 katernen bestaan uit glad aquarelpapier. Geen gekleurd papier gebruikt binnenin, alleen stempels.
Tecnieken: stempelen, embossen, inkleuren met Ranger Distress Inkten 
Alle stempels: Hero Arts

I made a booklet with pictures from our recent trip to Sussex, UK, for the contest of the month July at the Hero Arts blog.
It concerns a "Pamphlet Sewn-Concertina Binding". The covers were made of hardboard and decorated with green handmade paper and a map of England. The 4 sections consist of smooth watercolour paper. To make the inside decorations only stamps were involved.
Techniques: stamping, heat embossing, colouring with Ranger Distress Inkpads. 
All stamps: Hero Arts

 
More pictures on Flickr (at the top of the right side-bar).

2010-07-27

Two Section Pamphlet Sewing

 Ik krijg wel eens genoeg van veel kleur en decoratie, maar dat duurt nooit lang. Ben al terug aan het werken aan een kleurrijker exemplaar :)
Now and then I want to make a booklet in soft colors and with little decoration. However, those intentions don't last forever. I'm again working on a more colourful book for the moment :)   

 
Afmetingen : 10 x 20 cm
Seize of the booklet: 4 x 8 "

2010-07-25

Fuchsia

Een kaartje gemaakt met een gratis foto van Sproet's Blog
Made a card with a freebie from Sproet's Blog 

Stamps:
Oxford Impressions : The Fairest Flower
Darkroom Door: Full Bloom Vol1 & Correspondence

Distress Inkpads: Dusty Concord, Worn Lipstick, Tumbled Glass, Broken China

2010-07-23

The lass that loved a sailor


Ik ga op reis en ik neem mee...
Niets om te stempelen, toch niet als het reisje maar 1 weekje duurt.
Maar, het transportmiddel om op onze bestemming te geraken was een boot. Op die boot was een shop en daar viel mijn oog op dit kleine stempeldoosje met hele mooie houten stempeltjes. Volgens mijn reisgezel waren deze  doosjes eerder voor grotere kinderen bestemd, wel dan reken ik mezelf daar maar bij voor het gemak.. Na ongeveer 2 uur weg van huis had ik dus wel iets mee op reis om te stempelen. Tot meer dan wat probeersels is het echter niet gekomen, de kwaliteit van de stempelinkt was niet zo best :)
Bij "Deze is ook leuk!"  kun je elke zaterdag verhalen lezen over wat meegenomen wordt aan knutselmateriaal op reis of zelf een verhaal linken.

I didn't take any cardmaking materials along when I left for my holidays. The journey only lasted one week! To reach our destination we had to catch a boat. On that boat there was a shop and there I set eyes on this box filled with wooden stamps. According to my travelling companion, this set was meant for children. For convienience's sake, I considered myself as one of them.. So after all I had some stamps with me on our journey, although I didn't do a lot of stamping because of the poor quality of the inkpads :)
More stories about hobby materials in the luggage, every Saturday on the blog of "Deze is ook leuk"

Ondertussen heb ik met de stempeltjes een pagina gemaakt. De tekst is een refrein uit een oud liedje waarin een zeeman over zijn liefje zingt. Deze tekst kwamen we ergens onderweg op straat tegen. 
Meanwhile I made a journal page with those stamps. During our trip we saw the lyrics of an old sailors' song in the street. I used those lyrics for my page. 



Een herinnering en misschien het begin van één of ander boekje...
A memory and perhaps the first page of some booklet...

2010-07-22

Summer Holidays

Een zomers kaartje waar weinig stempelwerk aan te pas kwam.
Het is mijn bijdrage voor de Crazy Amigo Challenge van deze week met als thema "Summer Holidays".
A summery card, where little stamping was involved.
It is my entry for the Crazy Amigo Challenge  "Summer Holidays". 

Paper: BasicGrey & Graphic45
Stamps: Artemio (text and numbers)

2010-07-21

Wedding Wishes #3


Ik maakte al een geverfde kaart  en een kaart met een lijstje, het laatste kaartje in de reeks "Wedding Wishes" is een boekje geworden.
 (afmetingen ongeveer 7,5 x 7,5 cm).
De kaftjes zijn bestempeld met de Photostamp "Roses" (Darkroom Door).  De randen zijn kleurloos geëmbossed.

I already made a painted card and a card with a frame. The final card in the "Wedding Wishes" series is a booklet (3 x3 "). The covers were stamped with the Photostamp "Roses" (Darkroom Door). 
I heat embossed the edges of front and back cover.  

De gestempelde kaft kreeg vooraan en achteraan nog een matte transparante cover.
On the front and back side there is a frosted transparent cover as well.


Maskertje gemaakt om het hartje te stempelen, dat leerde ik hier.
I made a mask to stamp the heart, there is a tutorial on masking here .
3 vierkantjes gemaakt met bladzilver en versierd met plaksteentjes.
I made 3 squares out of silver-coloured design-metall and decorated them with sticky pearls.

In het boekje is nog ruimte genoeg voor een paar foto's, een boodschap...
On the blank pages, there is room for a few pictures, a message...

Stamps: Darkroom Door: Photostamp Roses
 Art Journey: Congrats
Bind-it-All

2010-07-19

Lavender and Lime

This cardboard box for magazines is my entry for the challenge at Inkurable Stampers. The theme of this month is "Lavender and Lime". I translated these colors into vivid purple and green :)
To make this box, I started with a piece of flat board. I decorated the box with purple paper on the outside and green paper on the inside. On the front cover I sewed a frame in which I put a stamped image.
With the green left-overs I made these cards.

Deze doos voor tijdschriften (A4 formaat) is mijn bijdrage voor de uitdaging bij Inkurable Stampers. Het thema voor deze maand is "Lavender and Lime". Ik heb deze kleuren vertaald in knalpaars en knalgroen :)
Voor het maken van deze doos ben ik gestart met een stuk vlak karton.
De doos is aan de buitenzijde bekleed met paars papier en aan de binnenzijde met groen papier. Op de voorkant naaide ik een lijstje, waar je een afbeelding in kan schuiven, hier een gestempeld plaatje.
Met de groene restjes maakte ik deze kaartjes.

Background of the clock and girl: Distress Ink/craftsheet/water.
Tim Holtz mask (Timeworks) coloured with Distress Ink and a blending tool.

Stamps: Art Journey (girl), La Blanche (swirl), Hero Arts (Manuscript Background)
Distress Inkpads: Peeled Paint, Shabby Shutters, Pumice Stone, Dusty Concord.

2010-07-16

Wedding Wishes #2

De tweede kaart(en) in de reeks "Wedding Wishes".
De kaarten kregen een lijstje, gemaakt uit schuimkarton, dat beplakt werd met groen papier.

The second card(s) out of the "Wedding Wishes" series.
I made a frame out of kadapack for the cards and decorated it with green paper.

De "Star" background van Darkroom Door eenmaal afgedrukt op wit papier en eenmaal op een acrylverf achtergrond, telkens met StazOn "Cactus Green" inkt. Bij de onregelmatige achtergrond met verf is de stempelafdruk niet zo scherp als bij het gladde witte papier.

The "Star" background by Darkroom Door, stamped on white paper an on a painted background, both with StazOn "Cactus Green" ink, but with a different result. The stamped image is more vague on the painted background.

Het vilten hart is bestempeld met StazOn "Jet Black", het resultaat ziet er eerder groen uit.

On the felt heart I stamped with StazOn "Jet Black", the result looks greenish.

Stamps: Darkroom Door "Star" background
Art Journey Umbrella Girl