Some fiddling on the kitchen table: July 2014

2014-07-31

Poppies

Een aantal klaprozen geschilderd in mijn groot Art Journal.

I painted some poppies into my Art Journal this week.

Eerst laagjes gelegd: gesso, repen voegband, structuurpasta.....Daar rondjes in afgedrukt.

First I applied several layers to the pages: gesso, strips of joint tape, modeling paste.....

Hier en daar letters en cijfers gesponsd met zwarte stempelinkt.

I added letters and numbers randomly with a template and black stamping ink.

Ik heb ondervonden dat een klaproos schilderen niet zo simpel is. Er is nog wat oefening nodig :)

Painting poppies isn't that simple, I still need some more practice :)

Spettertjes gemaakt met India Inkt.

I made tiny splashes with India Ink.

Template:

Tim Holtz Layering Stencil: Schoolhouse

Golden Acrylic Paint

Inspiration: "48 Weeks" by Donna Downey

2014-07-30

Scraps #2

Weer een restje papier gebruikt voor de achtergrond van dit kaartje.

This is the second card on which I used patterned paper for the background.

Een dun strookje papier door het bloemetje gehaald.

I added a tiny strip of paper to the flower centre.

Stamp

Darkroom Door: Simple Sayings

Word Die: Clearly Besotted

Paper: Basic Grey

2014-07-29

Tegenwoordig gebruik ik vaak verf of inkt voor de achtergrond van mijn kaartjes. Het gedessineerd papier blijft hier onaangeroerd liggen. Hoog tijd om daar eens verandering in te brengen. Ik heb immers nog een grote voorraad mooie papierrestjes.

Postzegel, hartjes, bloemetjes, touwtje....en een mooi stukje papier. Meer moet dat niet zijn :)

Although I own a lot of patterned paper I rarely use it on my cards. I normally use paint or ink for the background of my cards. Time to change that and dig up the paper scraps.

A stamp, hearts, sculpture flowers, cord....and a piece of paper. That's all there is needed to make a card :)

Stamp: Catslife Press 1079B

2014-07-28

Black & White

Twee kaartjes gemaakt met zwart/witte gelli prints uit mijn voorraad.

Today I made a set of cards with black and white gelli prints.

Een vleugje kleur vind ik altijd mooi bij zwart/wit kaarten. Hier gekozen voor lichtblauw.

Black and white with a tiny bit of color, not bad isn't it?

On this card I added a few light blue accents.

En hier een oranje versie. Het hartje is ook een stukje van een gelli print.

The orange heart is punched out of a gelli print scrap. I looked for matching flowers and cord in my stash.

Stamps

Darkroom Door: Enjoy Life

Catslife Press: 1079B (Happy Birthday)

Crafts & Things (Ik wens je...)

2014-07-22

Take time...

Voor deze pagina volgde ik één van de '48 Weeks' lesjes van Donna Downey. Het ging over silhouetten, niet helemaal mijn ding. Maar ik heb getracht er het beste van te maken :) Zo'n lesjes leren je wel om buiten je comfort zone te stappen.

Een meisje getekend geïnspireerd op het werk van Junelle Jacobsen.

For this page I was inspired by one of the '48 Weeks' lessons by Donna Downey. It was all about 'embedding' a silhouette on a page. Not quite my cup of tea, but I did the best I could :)

Drew a girl inspired by another talented lady: Junelle Jacobsen.

Eerst bedrukt tissue papier geplakt en een laag structuurpasta aangebracht. Voor de motieven een template gebruikt.

I started with glueing tissue paper on the pages. Applied a layer of modeling paste and added more texture with a template.

Een figuur getekend met een houtskool potlood.

Drew this girl with a charcoal pencil.

Ook de bloemen zijn gemaakt met een template.

Used a template for the flowers too.

Kleur aangebracht met aquarelverf.

I coloured the pages with watercolour paint.

Schaduwen toegevoegd met waterverf, witte acrylverf, houtskoolpotlood....

I added shadow with a mixture of watercolour paint, white acryl paint and a charcoal pencil...

Stamps

Hero Arts: H2141 Manuscript Background

PaperArtsy: JOFY 09

Templates

Tim Holtz Layering Stencil: Latticework

Prima: Create Memories item #569457

Mijn grote Art Journal vullen: een leuk werkje voor de zomer :)

Filling the pages of this big Art Journal: a nice job for summertime :)

2014-07-18

Woven Codex

Een klein boekje gemaakt, helemaal in viooltjes thema.

6 x 6 cm

I finally had some time to make a book. Theme of this booklet: violets.

2 2/5 x 2 2/5"

Twee gedroogde viooltjes op de kaft geplakt.

Decorated the cover with two dried violets.

13 katernen

13 signatures

De katernen zijn gemaakt van bedrukt vellum.

Used vellum for the signatures.

Gekozen voor een geweven binding uit het boek '100+ Bindings' van Alisa Golden.

Ik zag onlangs bij Dymphie zo'n boekje, vandaar het idee.

HIER

It concerns a woven book, a structure that is described in Alisa Golden's book '100+Bindings'.

A while ago Dymphie made a book like this. Her beautiful book inspired me.

CLICK

Er komt geen lijm of draad aan te pas. Ik gebruikte 2 stroken paars papier met linnenstructuur voor de weving.

This book involves no thread, just 2 strips of paper. I used firm purple paper with a linen structure for the weaving.

In elke katern zit in het midden een kaart waar ik viooltjes op stempelde in verschillende kleuren Distress Inkt. Via deze kaarten wordt er geweven, ze houden de katernen bij elkaar.

A card in each centerfold anchers each signature. I stamped violets on these cards, used several colors of Distress Ink.

De gevouwen kaft is niet vastgemaakt. Deze schuift gewoon over het boekje en de flappen worden om de eerste en laatste pagina gevouwen.

The folded cover can quickly be 'attached' by slipping the book block into the folded cover and wrapping the flaps over the first and last pages.

Eigenlijk heeft dit boekje niet echt een kaft nodig :)

In fact this book doesn't need a cover :)

Stamp: Darkroom Door 'Carved Flowers'

2014-07-16

Many Dots

Beetje geëxperimenteerd met één cirkelstempel uit de Hero Arts 'Many Dots' stempelset vandaag.

Het resultaat: 3 kaartjes.

1. Een kleurige verjaardagskaart.

Today I played with one of the circle stamp from the Hero Arts 'Many Dots' stamp set.

The outcome: 3 cards.

1. A colourful birthday card.

2. Een 'snel klaar' verjaardagskaart.

2. A quick and easy birthday card.

3. En een sterkte kaart.

3. And a sympathy card.

Stamps

Hero Arts: CL519 Many Dots

Darkroom Door: Carved Flowers & Simple Sayings

Clearly Besotted: Dandelion Dreams

Crafts & Things (gelukkige verjaardag)

2014-07-12

Flowers

Mijn Art Journal weer eens boven gehaald.

Een Art Journal vind ik ideaal om allerlei dingen/technieken in uit te proberen, om heerlijk in te kliederen dus :)

Op deze pagina's foto transfers proberen te maken.

I made a new spread in my Art Journal this week.

According to me an Art Journal is the perfect medium to try things/techniques out. Love messing around :)

Tried to make photo transfers on these pages.

Een paar van mijn gerbera foto's uitgezocht en deze met een gewone printer afgedrukt. Alles op de pagina's geschikt. De transfers gemaakt met gel medium. Ze zijn niet perfect gelukt maar ik vind de distressed look wel geslaagd.

Digged up some of my gerbera photos and printed them with a regular printer. After arranging the flowers on the pages I made the transfers with gel medium. The result isn't perfect but I like the shabby, distressed look.

Heel veel laagjes gelegd op deze pagina's. Gestart met structuurpasta. Daar de transfers op gemaakt. Daarna een laag gesso aangebracht en nog een keer structuurpasta. Schaduwen gemaakt met Distress inkt re-inker in de kleur 'Weathered Wood'.

Put lots of layers on these pages. I started with modeling paste. After transferring I applied more layers: gel medium, gesso and more modeling paste. Added shadow with Distress ink re-inker 'Weathered Wood'.