Long Stitch Binding with Gathering Stitch

 

I recently made a book with a fabric wrap-around cover.

Ik maakte onlangs een boek met een stoffen kaft met omslag.

I was inspired by a project that is in 'Handmade Books at Home' by Chanel Ly, owner of Bitter Melon Bindery.

Ik raakte geïnspireerd door een project uit het boek 'Handmade Books at Home' van Chanel Ly, eigenares van Bitter Melon Bindery.

For the cover I attached two layers of heavy-weight fabric with heat 'n bond fusible interfacing.

Voor de kaft bevestigde ik twee lagen stevige stof met 'heat 'n bond'. Dat is een soort versteviging die je opstrijkt en die aan twee kanten kleeft.

I treated the edges with a blanket stitch.

De randen tegen uitrafelen beschermd met een dekensteek.

The binding is a long stitch binding with gathering stitch.

De binding is een 'long stitch binding with gathering stitch'.

The book has 7 sections.

Het boek telt 7 katernen.

For the sections I used 120 grs off white writing paper.

Voor de katernen gebruikte ik off white schrijfpapier van 120 gr.

The sewing was done with blue waxed linen thread.

Ik naaide met blauwe gewaxte linnen draad.

For the closure I set an eyelet into the cover and attached 2 pieces of satin ribbon.

Als sluiting bevestigde ik een nestelringetje in de flap en maakte er 2 stukken satijnen lint aan vast.

Pine Tree Binding

 

At the beginning of each month Ali Manning posts a new bookbinding project in the Handmade Book Club. This month it is a Pine Tree Binding. 

Aan het begin van elke maand verschijnt er een nieuw boekbindproject in de Handmade Book Club. Deze maand is het een 'Pine Tree' binding.

For the cover I used dark blue leather. I backed the leather with Tilda fabric. 

Voor de kaft werkte ik met donkerblauw leder. Op de achterkant van het leder kleefde ik een Tilda stofje.

I sewed in 5 signatures.

Ik naaide 5 katernen vast aan de kaft.

For the Pine Tree Binding I used 2 colors of pink waxed thread.

Voor de 'Pine Tree' binding gebruikte ik 2 kleuren roze gewaxte draad.

The first and the last signature have a pink signature wrapper.

De eerste en laatste katern van het boek kregen een omslag van roze papier.

Each signature wrapper has a pocket to store tickets, postcards or other keepsakes.

De omslagen hebben een opbergruimte voor tickets, postkaartjes of andere kleine hebbedingen.

For the closure I simply wrapped a piece of cord around the book.

Als sluiting wikkelde ik een stuk koord rond het boek.

Happy New Year

Wishing you all a happy, healthy and creative 2026!

Ik wens jullie allemaal een gelukkig, gezond en creatief 2026! 

December Makes #7

 

First I did some stenciling with blue paint on a kraft card base. 

Next I adhered a strip of paper and a wooden tree. I finished the card off by stamping a wish.

Op een kraft kaart gestencild met blauwe verf. 

Daarna een restje papier opgeplakt samen met een houten boompje. Om de kaart af te werken nog een wens gestempeld.

Stamp

Darkroom Door: Yuletide Greetings

December Makes #6

 

I made 10 Christmas cards using only one stencil pack.

It's a set by Kristina Werner and it contains 6 stencils (see photo below).

 On her blog Kristina demonstrates cards made with those stencils.

For some of the cards I was inspired by Kristina's work.

Ik maakte 10 kerstkaarten met slechts één set stencils.

Het is een set van Kristina Werner en in de set zitten 6 stencils (zie onderste foto).

Op haar blog demonstreert Kristina verschillende kaarten waarbij ze de stencil set gebruikt. Sommige van mijn kaarten zijn geïnspireerd op haar werk.

For the pink backgrounds I used the grid stencil together with Distress Ink 'Kitsch Flamingo'.

De roze achtergrond deed ik met de raster stencil en Distress Inkt 'Kitsch Flamingo'.

Here I heat embossed the small star with gold embossing powder... 

Hier embossing poeder aangebracht op de kleine ster...

...and added a stamped star on top of the biggest star.

...en een gestempelde ster over de grootste ster gekleefd.

I first sponged the tree with Distress Ink, then put a stencil with diagonals on top and sponged again with darker colors.

De boom eerst gekleurd met Distress Inkt. Daarna een stencil met diagonalen over de boom gelegd en hier doorheen gesponsd met donkerder kleuren.

I finished the card off with some ribbon and a button.

De kaart afgewerkt met groen lint en een knoop.

The text stamp is by Darkroom Door.

De tekst stempel is van Darkroom Door.

For the next 2 cards I inked up the back of the text stencil with Distress Ink, sprayed water on top and 'stamped' on watercolor paper.

Bij de 2 volgende kaarten de achterkant van de stencil met tekst beïnkt met Distress Inkt, hier water over verneveld en 'gestempeld' op aquarelpapier.

Because in my opinion the text didn't stand out enough I applied Versamark ink through the stencil and heat embossed the text with white embossing powder.

Ik vond dat de letters er niet genoeg uitsprongen dus Versamark aangebracht doorheen de stencil en de letters met wit embossingpoeder bewerkt.

For the background of the next 3 cards I did some 'stamping' with the diamonds stencil and Distress Ink.

Voor de achtergrond van de volgende 3 kaarten 'gestempeld' met de stencil met kleine diamanten en Distress Inkt.

I sponged paint through the tree stencil and cut the tree out.

The bird was in my stash, I made it years ago using crackle paste.

Verf gesponsd doorheen de stencil met de boom en die dan uitgeknipt.

De vogel heb ik al heel lang, ooit gemaakt met crackle paste.

I colored the tree with Distress Ink and

added text using a Hero Arts stamp.

Deze boom gekleurd met Distress Inkt en er tekst overheen gestempeld met een Hero Arts stempel.

More buttons.

Nog meer knopen.

The text stamp is by Tim Holtz.

De tekststempel die ik hier gebruikte is van Tim Holtz.

Stamps

Darkroom Door: Yuletide Greetings, Merry Mail

Stampers Anonymous: Tim Holtz Collection 'Festive Overlay'

Hero Arts: Manuscript Background H2141

Kristina Werner for Concord & 9th: Simple Christmas Stencil Pack

Distress Ink: Kitsch Flamingo, Picked Raspberry, Saltwater Taffy, Twisted Citron, Mowed Lawn, Broken China, Mermaid Lagoon, Ripe Persimmon