Some fiddling on the kitchen table: Inspiration Wednesday 2015 #14

2015-09-12

Inspiration Wednesday 2015 #14

Ik loop behoorlijk achter met de Inspiration Wednesday 2015 lesjes, ik moet alle lessen van de zomer nog inhalen. Een frisse start genomen en meteen met een moeilijke begonnen. Het was de bedoeling om een afbeelding, kindertekening, gek prentje... te gebruiken. Ik koos voor een label van Oilily.

I have a lot of catching up to do for Inspiration Wednesday 2015. I took a fresh start this week with a tough spread to start with. I had to incorporate a funny image, drawing....I picked a clothing label by Oilily.

Eerst een collage gemaakt met tissue papier, boektekst, stofpapier, tabellen....

I started with collaging tissue paper, book text, fabric paper, ledger paper...to the background.

Twee lagen structuurpasta/stencils boven mekaar aangebracht, eerst grote cijfers en daarna bloemen.

During this lesson I learned to create two modeling paste/stencil layers on top of each other. I started with large numbers and applied flowers on top.

Na droging de pagina's bewerkt met lichtblauwe en lichtgroene verf en glaze.

Tenslotte de bloemen weer aangezet met witte verf.

After drying I applied a mixture of glazing liquid and paint to the pages. Colored the flowers with white paint.

Het label geïntegreerd door er met structuurpasta overheen te gaan.

I embedded the label into the page by adding modeling paste on top.

Mijn dochter droeg in haar kindertijd vaak Oilily jurkjes, vandaar de foto :)

De cijfers op mijn spread staan voor de jaren. De foto dateert van meer dan 20 jaar geleden, waar is de tijd! De bloemen passen goed bij het merk natuurlijk. En Oilily is Nederlands, vandaar de postzegel.

This is a picture of my daughter, from the time she wore Oilily dresses :)

The numbers on the spread stand for the years that passed by, more than 20 years! Oilily was/is known for its flower designs, hence the flowers on my spread. Because it concerns a Dutch brand I added a Dutch stamp.