Sewing-Preview

Allerlei stofjes en lintjes verknipt de voorbije week.

Volgende week laat ik hier het volledige project zien...

Used all kind of fabrics and ribbon for this project.

I'll show you more next week...

75 Years of Memories

Mijn moeder werd onlangs 75.

 Samen met de ganse familie vulden we 75 enveloppes met herinneringen.

My mother turned 75 recently.

With the help of the whole family I put 75 memories in as many envelopes.

Enveloppes genummerd van 1 tot 75 met cijferstempels.

I numbered the envelopes from one to 75 with stamps.

Gevuld met foto's, anekdotes, tekstjes..... 

I put a different memento into each envelope.

75 stuks samengebonden. 

A ribbon to keep them together.

Een 'afgedankte' doos en een mooi papiertje gezocht in mijn voorraad.

Digged an old box out of my stash an some handmade paper.

En kleven maar....

Decorated the box....

 Het label gemaakt met een gratis digitale postkaart van the last door...down the hall   


The tag is made from a digital postcard freebie by the last door...down the hall
"75 years of memories"

De stiksels zaten na het bekleden van de doos verstopt onder het nieuwe papier. Met een bijna droge borstel gesso over de stiksels geborsteld om ze terug te halen. 

After decorating the box the stitches were no longer seen. Dry brushed some gesso over the edges to retrieve the stitches.

Het idee voor dit kado zag ik bij 'Deze is ook leuk'

HIER 

Het was een schot in de roos!

Found the idea for this present at the Dutch creative blog 'Deze is ook leuk' HERE.

And my mother, she liked it!

***

Bij 'Deze is ook leuk' loopt nog tot en met donderdag een leuke give away.

Er zijn maar liefst 6 prijzen te winnen!

Het enige wat je moet doen is een leuke link achterlaten bij de reacties.

HIER 

Untill Thursday evening there is a give away going on at the Dutch creative blog 'Deze is ook leuk'. A lot of lovely prizes to win!

Just leave a comment with a link to a tutorial/blogpost/blog you like.

 HERE 

Christmas Wreath

Houten sneeuwvlokken wit geverfd met crackle paint en gesso en in de vorm van een kransje op mintgroen papier gekleefd. Tekststempel in het midden afgedrukt.

I put some crackle paint and gesso on wooden snowflakes. Adhered them to mint green paper. Stamped the sentiment in the middle of the wreath.

Paper & Stamp: "Eline's Winter Huis"

Blogmeeting 2

Gisteren enkele blogmaatjes ontmoet.

Zoals dat gaat bij zo'n gelegenheid werden er kadootjes uitgedeeld. Deze hangertjes gemaakt voor Janine, Jolette, Dymphie en gastvrouw Hermine.

Met some blog friends yesterday.

On the occasion of this meeting we exchanged  presents. I made these ornaments/wall hangings for Janine, Jolette, Dymphie and the hostess  Hermine. 

Gestempeld op een vilten rondje en er een rij kralen aan bevestigd: een makkelijk en 'snel klaar' kadootje!

I stamped on a felt circle and attached a string of beads on it: a quick and easy present!

Stamp Art Journey: Umbrella Girl

 Ik kreeg natuurlijk ook leuke kadootjes terug van de dames. Supermooi allemaal en ook nog eens kunstig verpakt!!! Jolette en Janine tonen op hun blog uitgebreid wat ze voor ons maakten: hier en hier. 

I received wonderful presents as well! Each of them beautifully wrapped too!. Jolette and Janine show on their blogs in detail what they made for us: here and here.

 Hermine had een leuke workshop voor ons bedacht. We maakten een mini art journal dmv een doorgeefsysteem. Iedereen werkte mee aan alle kaftjes.

During this meeting Hermine organized a workshop. We made a mini art journal and each of us worked on all of the covers.

Janine begon met een toververf afdruk op de 5 kaftjes, vervolgens sponste Hermine er hartjes op,  Jolette vouwde een vlinder, Janine schreef een tekstje...zo passeerden de boekjes allemaal 3 keer door onze handen...

Janine started with a magic paint print on the 5 covers. Hermine sponged white hearts on this background, Jolette folded a butterfly, Janine wrote some text...we all added a personal touch to each of the covers

Een leuke herinnering aan deze meer dan geslaagde dag!

Bedankt dames!

A nice reminder of a more than successful day!

Thank you so much ladies!

Een Maand-Een Boek 7A Month-A Book 7

Weer tijd voor de maandelijkse uitdaging "Een Maand-Een Boek" met Dymphie. Jullie hadden nog het oktoberboekje van ons te goed. De uitdaging was "een driehoekboekje". Zo'n eenvoudig boekje paste nog net in onze druk schema :)

Time for the monthly challenge "A Month-A Book" with Dymphie. We still have to share the book of the month October. The theme is "an accordeon fold 'triangle' book". That's an easy book to make, a challenge that fits into our busy shedules :)

Het boekje meet 10,5 op 20 cm. In de 2 zigzag vouwen op de rug zitten 2 katernen.

 The booklet measures appr 4 x 8 ". There are 2 accordeon folds on the spine in which I attached 2 sections.

De kaft is gemaakt van Tyvek. Tyvek lijkt op papier maar is eigenlijk een synthetisch materiaal. Het is waterafstotend en is onmogelijk te scheuren. Je kunt er wel makkelijk op schrijven, stempelen en in snijden. Je kunt er ook scherpe vouwen in maken. Het risico op scheuren is nihil :)
De kaft heb ik bestempeld met Distress Inkt. 

The cover of the booklet is made of Tyvek. Tyvek looks like paper but is in fact a synthetic material. It is very strong and difficult to tear. It's easy to write or stamp on, even easy to cut. I was able to make crisp folds as well.
I stamped on the cover with Distress Ink. 

De rug wordt gevormd door een stuk papier dat in een driehoekige koker gevouwen wordt, vandaar de naam van het boekje.

To make the spine of the book I had to fold a piece of paper into a triangular tube. That's why it's called a 'triangle' book.

De binnenkaft (geel) en de blaadjes zijn van ultra stevig vellum. Ik vond dat wel mooi bij het Tyvek passen.

The inside of the cover (yellow) and the sections are made of strong vellum. Fits well with the Tyvek in my opinion.

Driehoekboekje van Carin Cox uit het tijdschrift 'Handboekbinden' 

Stamps Art Journey:
Text-Butterfly Wishes

Ook benieuwd naar Dymphie's driehoekboekje? Ze verrast mij elke maand met een superleuk boekje. Ik ben er zeker van dat het deze keer niet anders is! Klik hier om naar haar blog te gaan.

Het thema voor de uitdaging van november is al gekozen. Deze rubriek wordt dus nog even vervolgd...

As curious as I am to see Dymphie's book? Each month she surprises me with her version of the challenge, it won't be different this month! Click here to see what she came up with.

The theme for the November challenge has been chosen, so our monthly challenge will still be continued...