Adeline Klam #2

 

On this card I used the paper trimmings I talked about in my previous post. 

I started by adhering double sided tape to a cardstock panel, then attached the paper strips one by one. It was not easy to figure out the right composition because a lot of the strips have a rather busy pattern.

Voor dit kaartje gebruikte ik de strookjes Japans papier waar ik het over had in mijn vorige post. 

Begonnen met het bekleden van een stuk papier met dubbelzijdige tape. Daarna de stroken één voor één vastgekleefd. Niet zo makkelijk om alles te doen samen passen, veel stroken hebben een nogal druk patroon. 

I used a Lawn Fawn cross-stitches die to cut out a panel out of the collaged strips. I added a birthday wish and finished the card off by adhering a row of flat beads in pink and orange. 

Een Lawn Fawn stans gebruikt om een paneeltje met kruissteekjes op de rand uit te snijden. Een verjaardagswens opgeplakt en tenslotte nog een rij platte kralen in roze en oranje opgekleefd.

Lawn Fawn: Small Cross-Stitched Rectangle Stackables

Clearly Besotted: Birthday Word Die & Happy Word Die

Adeline Klam #1

 

During my trip to Paris last year I visited the beautiful paper shop by Adeline Klam. I bought a big bag of paper scraps over there, for almost no money. After more than six months I finally opened the bag and used some of the paper strips to decorate a simple address book from the office supply store. 

Tijdens mijn trip naar Parijs vorig jaar bezocht ik de hele mooie papierwinkel van Adeline Klam. Ik kocht daar een grote zak met restjes papier voor twee keer niks. Na meer dan zes maanden de zak eindelijk eens open gemaakt en een saai adresboekje dat ik kocht in een winkel van bureau artikelen gepimpt. 

Trimmings from the beautiful 'Papier Japonais'.

Afsnijdsels van de mooie collectie 'Papier Japonais'

Of course I had to make a card with the strips of paper as well, so stay tuned...

Natuurlijk maakte ik ook een kaart met de strookjes papier, wordt vervolgd ...

Scribble Daisy

 

Yesterday I made a spread in one of my handmade Art Journals. 

I started by applying a layer of gesso to the pages. Next I adhered torn pieces of tissue paper to the spread. I stamped on the tissue paper first using the Abstract Stamp - Dotted Circles and the Handwritten Ledgers stamp set. I added violet and white paint using an old credit card. After drying I mixed blue paint with glazing liquid and applied this mixture to both pages with a paint brush. After a few minutes I removed most of the glaze layer with baby wipes. 

I stamped numbers and a quote on the painted background with black ink.

Gisteren maakte ik een spread in één van mijn handgemaakte Art Journals. 

Ik begon met het aanbrengen van een laag gesso. Daarna hier een daar stukjes tissue papier opgekleefd waar ik eerst op stempelde met de Abstract Stamp - Dotted Circles en de Handwritten Ledgers stempel set. Met een oude bankkaart paarse en witte verf aangebracht. Blauwe verf gemengd met glazing liquid, dit mengsel over de paarse verf gesmeerd met een borstel en na een paar minuten het meeste weer weggeveegd. 

Nummers en een quote op de geverfde achtergrond gestempeld met zwarte inkt. 

 As you can see the stamped tissue paper peaks through the painted layers here and there.

Je ziet het gestempelde tissue papier vaag doorheen de verf hier en daar.

I stamped 5 flowers on mixed media paper using the new Eclectic Stamp - Scribble Daisy. The flowers were colored with yellow paint. I added accents with green, turquoise and white paint. After painting the flowers I overstamped the prints again with black ink to restore the details of the stamped prints. I cut stems and leaves out of painted paper, glued everything down and added shadow with a black Stabilo pencil. 

Med de nieuwe Eclectic Stamp - Scribble Daisy 5 keer een bloem gestempeld op mixed media papier. De bloemen ingekleurd met gele verf. Accenten aangebracht met witte, groene en turquoise verf. De bloemen opnieuw gestempeld met zwarte inkt, om de details van de gestempelde prints te herstellen na het verven. Uit geverfd papier stelen en blaadjes geknipt. Alles opgeplakt en schaduw aangebracht met een zwart Stabilo potlood.

Stamps Darkroom Door

Eclectic Stamp - Scribble Daisy

Handwritten Ledgers

Abstract Stamp - Dotted Circles

Number Medley

Gardening Vol 2

Golden Fluid Acrylics: Titanium White, Permanent Violet Dark, Hansa Yellow Light, Chromium Oxide Green, Phthalo Blue, Teal

Archival Ink: Jet Black

Golden: Acrylic Glazing Liquid

The Art Journal Maker Project #2

 

Last month I took part in "The Art Journal Maker Project", an online course on making art journals. Four talented artists showed four different ways to make an art journal. I made this journal after watching the lesson by Roben-Marie Smith. 

Vorige maand nam ik deel aan de online cursus "The Art Journal Maker Project".  Vier heel getalenteerde dames toonden elk een manier om een art journal te maken met heel simpele materialen. Dit boekje maakte ik na het bekijken van het lesje van Roben-Marie Smith.

I made an accordion folded book. The accordion is sandwiched in between the covers of a vintage book. 

Voor de basis van het boek vouwde ik lange stroken papier tot een accordeon. De accordeon zit vast aan de kaften van een oud boek. 

The vintage book I've chosen to work with has covers that were decorated with leather and marbled paper.

Het boek dat ik koos voor deze opdracht heeft een kaft gemaakt van leder en gemarmerd papier.

Five signatures were sewn into the folds of the accordion.

De vijf katernen werden in de vouwen van de accordeon genaaid.

For the signatures I used drawing paper. 

Voor de katernen gebruikte ik tekenpapier.

First I colored the large sheets of drawing paper using PaperArtsy Infusions. 

I looked for colors that match the colors of the cover.

Eerst kleurde ik de grote vellen tekenpapier met PaperArtsy Infusions. Gekozen voor kleuren die bij de kleuren van de kaft passen.

I sprinkled a few Infusions granules randomly on the surface (I used 3 colors on one large sheet of drawing paper) and sprayed water on top. The granules react with the water and the magic starts to happen :)

Een aantal korrels Infusions willekeurig op het oppervlak gestrooid (ik werkte met 3 kleuren per vel tekenpapier) en water over de korrels verneveld. De korrels reageren met het water en de rest gaat vanzelf :)

For the book closure I used a torn strip of pink fabric.

In a bonus lesson Roben-Marie demonstrated how to decorate a clamp using leftover fabric, ribbon and a few stitches.

Een strook roze stof gescheurd om het boek mee te sluiten.

Roben-Marie toont in een bonus video een manier om een klem te versieren met restjes stof, lint en een paar steken.

The Art Journal Maker Project

Dotted Circles #3

 

On this card I used two new Darkroom Door stamps: the Abstract Stamp - Dotted Circles  and the Handwritten Ledgers stamp set. 

Op dit kaartje twee nieuwe stempels van Darkroom Door gecombineerd: de Abstract Stamp - Dotted Circles en de Handwritten Ledgers stempel set. 

I started by making a print with the Handwritten Ledgers stamp on a kraft card using white paint. I aded some extra white paint using a blending tool to soften the brown color. I stamped circles to the left side of the card with the Abstract Stamp - Dotted Circles using red paint.

Begonnen met het afdrukken van de Handwritten Ledgers stempel op een kraft kaart met witte verf. Nog wat extra witte verf gesponsd om de bruine kleur wat zachter te maken. Langs de linker rand een afdruk gemaakt met de Abstract Stamp - Dotted Circles en rode verf.

I stamped a flower from the Fine Flowers Vol 2 set on watercolor paper and colored the flower with watercolor paint.

To finish the card off I added a torn strip of white fabric on which I made a few stitches by hand with embroidery thread.

De bloem komt uit de Fine Flowers Vol 2 set en werd gestempeld op aquarelpapier en ingekleurd met aquarelverf.

De kaart afgewerkt met een stukje wit linnen waar ik een aantal rode steken op maakte met borduurgaren. 

Stamps Darkroom Door

Abstract Stamp - Dotted Circles

Handwritten Ledgers

Fine Flowers Vol 2

Birthday Greetings

Golden Fluid Acrylics: Titanium White, Pyrrole Red

Archival Ink: Jet Black