2013-06-24

Vintage Book Pages 4


Weer eens een pagina gemaakt in mijn oud boek.
De drie vorige pagina's vind je HIER.

Made another page in my vintage book.
To see the previous pages, click HERE.

Gestart met het kriskras plaatsen van een paar cirkels. 
De gele cirkels zijn restjes tissue papier. In het hart van de bloemen stempelde ik met gele verf en het dopje van een flesje. De rode stippen zijn gemaakt met het uiteinde van een penseel.

Put some circles on the page to start.
The yellow circles were punched out of tissue paper. In the centre of the flowers I stamped with yellow paint and the lid of a bottle. Made the red dots with the end of my paintbrush.

Verder veel gekrabbeld met zwarte stiften en een witte Sharpie.

Did the doodling with black pens and a white Sharpie.

Paint: Golden Fluid Acrylic Paint
Pyrrole Red, Hansa Yellow Medium, Permatent Green Light, Permanent Violet Dark

Art Journey Sneak Peek

Volgend weekend viert Art Journey zijn 10 jarig bestaan. Groot feest in Sleen en dat gedurende 3 dagen. Ter gelegenheid van dit feestweekend worden er weer nieuwe stempels uitgebracht. Vanaf vandaag mag het designteam al een tipje van de sluier oplichten. Hierboven zie je een paar details van de kaarten die ik met de nieuwe stempels maakte. Wil je meer zien? Kom dan vrijdag, zaterdag of zondag naar Sleen of hou volgende week de blogs van de designteam leden in de gaten.
Meer info over het weekend vind je HIER.

Here's a sneak peek on the new Art Journey stamps, to be released next weekend, on the occasion of the 10th anniversary of Art Journey!

2013-06-22

France

Net terug van een weekje Frankrijk.

Last week we were in France.

Veel geluierd...

We lounged around quite a bit...

Maar toch ook af en toe eens opgestaan...

But from time to time we left our place...

...om te wandelen.

...to go for a walk.

Voor zwemmen was het echt geen weer :)

It was to cold for a swim :)

Een rommelmarkt bezocht...

We visited a local flea market...

en een gewone markt.

and a market.

Leuke winkeltjes gespot (en blikjes gescoord!)

We discoverd nice shops (and I scored some tins!)

Koffie gedronken...

We had coffee...

op mooie terrasjes.

at the most beautiful places.

Toeristische plaatsjes bezocht....

We visited the tourist spots....

maar ook de achterafstraatjes....

and the backstreets....

waar vaak de mooiste hoekjes te vinden zijn.

which often hide the most beautiful spots.

De zee was nooit ver weg.

The sea was everywhere.

Zelfs niet aan tafel :)

Sea view at the diner table :)

Genoten van weidse uitzichten.

Enjoyed the panoramic views.

Ik heb een zwak voor strandhuisjes...

I have a soft spot for beach cabins...


en voor vuurtorens :)

and for light houses :)

Mooie verweerde kleuren...

Lovely distressed colors...

En ook nog een kaartje gemaakt.
Inspiratie: het boek 'Doodles Unleashed' van Traci Bautista.

I even made a card last week.
Inspiration: the book 'Doodles Unleashed' by Traci Bautista.

2013-06-13

More Poppies

Geïnspireerd door de klaprozen in de tuin maakte ik deze pagina in mijn Art Journal.
Er staan een paar foto's van de verschillende stappen op Instagram.

For this Art Journal spread I was inspired by the poppies in our garden.
I posted a few pics of the making of on Instagram.

Gestart met structuurpasta en een sjabloon van Donna Downey.

For the background I used molding paste and the hollyhocks template by Donna Downey.

Onderaan schilderstape geplakt en zelfklevend voegband.

At the bottom I glued masking tape and joint tape.

Daarna kleur aangebracht en accenten toegevoegd met stencils en een tekst stempel.

After coloring the background I added accents with templates and a text stamp.

De witte cirkels zijn gestempeld met een glas.
Voor de klaprozen cirkels geknipt uit tissue papier dat ik kleurde met Dylusions Inkt. 

Used a glass to stamp the big white circles. 
To make the poppies I cut circles out of tissue paper. Colored the tissue paper with Dylusions Inkt.

De blaadjes ook geknipt uit gekleurd tissue papier dat ik eerst bestempelde met tekst.

Cut leaves out of green tissue paper. Stamped some text on the tissue paper first.

Stamp
Darkroom Door: French Script Background

Templates: 
Donna Downey 'Poppies and Peonies' #922139 (hollyhocks) & #922122 (circles)
Prima Stencil #564261 (white dots)
Artemio (flowers)

2013-06-11

Magenta

Ik heb iets met labels de laatste tijd. Dit is de vierde op rij hier :)

I'm fond of tags lately. This is the fourth in a row here :)

Een Distress Paints achtergrond in mijn favoriete kleuren.

A Distress Paints background in my favorite colors.

De Magenta bloem in april meegebracht van het ARTSpecially Event in Zeist. Een oudje al, maar nog altijd mooi vind ik.

An all time favorite, this Magenta flower stamp.

Een haarclipje om af te werken. Het is eens iets anders :)

Decorated the tag with a hair clip for a change :)

Stamps
Magenta (flower)
Lawn Fawn: Cruising Through Life (text)