Art De Fleur

De techniek uit de vorige blogpost nog een keer toegepast.

The technique I used for these cards is described in the previous blogpost. 

 I wilde wel eens zien wat het effect zou zijn als ik felle kleuren gebruikte :)

Used bright colors here instead of neutrals, had to see the effect :)

Hier een vlak gekleurd met verschillende groene en blauwe oliekrijtjes. Daarna de randen gesprayed met Dylusions Inkt. Eerst water verneveld om een soort aquarel effect te krijgen.

Did the coloring of the centre panel with several green and blue oil pastels. I sprayed a mix of water and Dylusions Ink around the edges for a watercolor look.

Een roze/oranje versie. 

Deze stempel blijft één van mijn favorieten!

A pink/orange version. 

The stamp I used is still one of my favourites.

De witte accenten zijn gekrast met een pen.

In order to add some white accents I etched with a pen into the surface.

Stamps Darkroom Door:

Art De Fleur Vol 2

Full Bloom Vol 1 (text)

Art Journey Challenge #31 'Neutral Colors'

Wat vliegt de tijd snel! Alweer een nieuwe uitdaging bij Art Journey Design Team Blog vandaag. Deze keer was Hillie aan de beurt om de uitdaging te kiezen. Ze wil graag kaarten zien in neutrale kleuren: wit, zwart, grijs, beige...

Doe met ons mee en maak een kaart/project in neutrale kleuren en met stempels van het merk Art Journey.  Je kan een Art Journey waardebon van 10 euro winnen! Veel geluk!

Alle info en veel inspirerende voorbeelden vind je hier.

Time flies! A new challenge at the Art Journey Design Team Blog today. This month Hillie has chosen the theme 'neutral colors': black, white, gray, cream...

 So make a card/project in a neutral color sheme and with Art Journey stamps and join us. There is a 10 euro gift certificate by Art Journey to win! Good luck!

Go to the Art Journey Design Team Blog for more details on the challenge and for inspiring work by the design team members. 

Ik maakte deze kaartjes om jullie te inspireren.

Neutrale kleuren: een echte uitdaging voor mij :)

I made these cards to inspire you.

Neutral colors: a big challenge for me :)

De gebruikte techniek komt uit de 'Craft Stamper' van oktober 2012.

Eerst een vlak gekleurd met een wit oliekrijtje. Daarna het witte vlak bedekt met gekleurde krijtjes. Na het stempelen tenslotte de randen gesprayed met Glimmer Mist en Dylusions Inkt. De oliekrijtjes werken hier als een resist.

Saw the technique I used in a 'Craft Stamper' issue (October 2012). First I colored the centre panel of the card with white oil pastel. Then colored over the white with gray/blue/yellow pastels. After stamping I finally sprayed Dylusions Ink and Glimmer Mist around the edges. The oil pastel works as a resist here.

Daarna komt het leuke deel: krassen. 

Then comes the fun part: etching highlights into the pastels. 

Met een pen kraste ik in het papier om het jurkje en de sokjes van het meisje wit te maken.

I scratched with a pen into the paper to turn the dress and socks of the little girl white.

Een stukje lint/ a piece of ribbon

Een stukje van een tandenstoker omwikkeld met glinsterende bakers twine.

I wrapped some bakers twine around a toothpick. 

Hier 'roosjes' gekrast in de 'Pages' stippen.

Here I etched 'roses' into the 'Pages' dots.

Stamps Art Journey

Pear

Pages

Butterfly Wishes

Writing

Glimmer Mist 'Raven'

Dylusions Spray Ink 'Melted Chocolate '

Photo a Day #2

 Ziehier het overzicht van mijn 'Photo a Day' project voor de maand februari.

 This is the collage of my 'Photo a Day' project for February.

Op 16 februari werd mijn blog 3 jaar oud. Deze maand bereikte ik ook de kaap van 250 000 pageviews. Ondertussen blijft het aantal volgers en readers maar stijgen (samen bijna 1000!). Reden genoeg om daar eens bij stil te staan en iedereen die hier komt heel hartelijk te bedanken! Ik ben heel blij met elk bezoekje, elke reactie, elke mail! 

Dankjewel!!!

On February 16 I had my third blog anniversary. I also reached the number of 250 000 pageviews this month. The number of followers and readers is increasing daily. So happy for that! Time to say thanks! I'm very pleased with all the visits, the nice comments and emails!

Thank you very much!!!

Wat valt er te verwachten op mijn blog in maart?

Morgen allereerst een nieuwe uitdaging op Art Journey Design Team Blog. 

Als alles goed gaat komt er ook weer een boekje voor het boekenproject met Dymphie.

 De blikjeskaarten op woensdag zullen een maand moeten wachten want in maart ben ik elke woensdag gast designer op het Amerikaanse blog Eclectic Paperie. Mijn eerste bericht verschijnt daar volgende woensdag 6 maart. Dankjewel Kim voor het aanbod en de leuke spullen waarmee ik aan de slag mag!

What to expect on my blog in March?

To start we have a new challenge at Art Journey Design Team Blog tomorrow. 

I'll make a new book for the challenge with Dymphie as well this month.

 My 'Cards and Tins' item on Wednesday will be postponed because in March I'll be guest designer at the Eclectic Paperie blog each Wednesday. I'll publish my first blogpost there on March 6, so stay tuned :)

 Thanks a lot Kim for asking me and for the lovely goodies you sent me!

DIY Altered Book with Drawers

Oude boeken een nieuw leven geven, leuk om te doen!

Altering books, a fun job!

Dit zag ik ooit een keer in een oud 'Craft Stamper' magazine: een boek met lades.

Saw the idea of a book with drawers in an old 'Craft Stamper' issue.

Binnenin de lades gestempeld met mijn zelf gekerfde chevron stempels. De materialen van Janine (zie vorige post) in de laatjes gestopt. 

Inside the drawers I did some stamping with my home made chevron stamps.

Put the materials Janine offered me (see previous blogpost) in the drawers.

Voor wie het ook eens wil proberen, ik heb een paar foto's gemaakt van 'the making of'.

 I made some pictures of 'the making of'

1. Drie luciferdoosjes gebruikt als lades. Met een scherp mesje uitsnijdingen in het onderste boekdeel maken zodat de doosjes er net in passen. Niet in de kaft van het boek snijden.

2. De doosjes vastkleven.

3. De pagina's van het onderste boekblok hier en daar aan elkaar vast maken en ook een aantal pagina's over de luciferdoosjes heen kleven. Daarna PVA  lijm strijken aan de randen van het onderste boekblok om alles op zijn plaats te houden.

4. Een rechthoek uit de kaft snijden.

1. I used 3 matchboxes as drawers. Carefully cut away sections of the book with a very sharp craft knife to accommodate the boxes. Do not cut into the back of the book.

2. Glue the boxes in place.

3. Start gluing the back pages together. There is no need to glue every page. Glue a set of pages over the top of the boxes. Glue PVA around the edges of the bottom of the book to make sure everything is secure.

4. Cut a rectangle piece out of the front cover.

5. Met een breekmes steeds gekruiste snedes maken.

6. Zo kan je makkelijk gaan scheuren.

7. De gescheurde opening wordt automatisch steeds kleiner.

8. Restjes genoeg :)

5. Make X-cuts in the pages with a sharp knife.

6. That makes it easy to torn the paper.

7. The opening automaticcaly shrinks.

8. A lot of scraps :)

Na 2 laagjes gesso is het boek dan klaar om te decoreren.

After 2 layers of gesso the book is ready to decorate.

Rond de opening een rij mozaïekjes gestempeld met acrylverf. 

I made a mosaic frame with my home made stamps and acrylic paint.

Achter de opening een foto gekleefd van mijn dochter verkleed als squaw :)

Een fotootje van héél lang geleden...

In the frame I put a photo of my daughter dressed as squaw :)

The pic was made ages ago.

Kraaltjes/Beads

Kapitaalband/headband

Twee vogelveren met een stukje washi tape aan elkaar bevestigd. De laatjes kregen een schelpenkraal als handvat.

Stuck 2 bird feathers together with a piece of washi tape. Glued beads on the drawers.

Meer 'gerecycleerde boeken projecten' van me

Vintage Book Pages

Altered Book

More altered book projects of mine

Vintage Book Pages

Altered Book

A Month A Book 9 - Een Maand Een Boek 9

Herinnert iemand zich nog de boekjes uitdaging van Dymphie en mij? In 2011 maakten we elk 8 boekjes voor 'Een Maand Een Boek' en toen zijn we het spoor bijster geraakt. We willen deze uitdaging nu graag hernemen en zijn begonnen met iets wat al héél lang geleden had moeten gebeuren.

I'm wondering if you remember the 'A Month A Book' challenge of Dymphie and me? In 2011 we both made 8 books for this project but last year we've put this challenge on hold. We have the intention to retake it this year. This is the first book, a special one to start with.

Janine daagde ons -eeuwen geleden- uit om een 'Indianenboek' te maken. Ze stuurde ons allebei een envelop met attributen uit een reservaat in Noord Canada: cimu (plantaardige vezel), mineralen, veren, schelpen, een vuursteen pijlpunt....Eerst zat Dymphie midden in een verbouwing, daarna was een tijdje één van de twee enveloppes vermist...Om het kort te houden: veel obstakels op onze weg :) 

Maar ineens waren we er toch helemaal klaar voor!

Our friend Janine challenged us -ages ago- to make a book with Indian theme. She sent us both an envelop with materials from a reserve in northern Canada: cimu (vegetable fibres), minerals, feathers, shells, an arrow point....First Dymphie was in the middle of a house renovation, after that one of the envelopes was missing......To be brief: many obstacles on our way :) 

But suddenly we were ready to go!

Voor de kaft een papiertje gebruikt uit mijn voorraad. Ooit eens gekocht op een boekbindbeurs, het is met de hand geverfd.

 For the cover I used a hand painted paper out of my stash. I bought it some time ago on a fair.

De binding is een variatie op de 'Long Stitch'. Daarvoor heb ik spitjes geknipt in de rug van de kaft. Genaaid met de plantaardige vezels.

The binding is a variation on the 'Long Stitch'. I made some splits in the spine  and used the vegetable fibres. 

 Ter versiering nog wat draadjes geknoopt op de rug.

 I've knotted some threads on the stitches to decorate the spine.

De katernen gescheurd uit crèmekleurig papier.

Used cream paper for the signatures.

 Iedere katern ingepakt in een blad groen papier.

Wrapped some green paper around each signature.

De binnenkant van de kaft beplakt met groen leder. 

Used green leather on the inside of the cover. 

De sluiting/The closure

Een grote platte kraal doet dienst als 'eye catcher'.

A large flat bead surves as an eye catcher.

Nadat dit boekje klaar was had ik nog een heleboel van het materiaal over, daar heb ik nog een boekje van gemaakt. Hier alvast een voorproefje, volgende keer meer...

 I made one more book with the rest of the materials. Here's a little sneak peek, I'll show you the entire book next time...

Ook zo benieuwd als ik naar wat Dymphie met de materialen maakte? 

Kijk dan vlug HIER

Bedankt Dymphie! Leuk dat er dankzij 'Een Maand Een Boek' nog een paar boekjes op stapel staan dit jaar! Iets om naar uit te kijken.

Bedankt Janine voor de mooie materialen en de leuke uitdaging. Zonder jouw had ik mij NOOIT aan een 'Indianenboek' gewaagd :) 

En.....Gelukkige verjaardag Janine!!!

If you want to see Dymphie's take on the challenge, take a  look at her blog HERE

Thank you very much Dymphie! Thanks to 'A Month A Book' there are a few books in the pipeline, I'm glad!

Thank you Janine for the awesome goodies and the fun challenge. Making this book was a pleasure!

And.......Happy Birthday Janine!!!