2011-04-11

More Ecoline

Weer geverfd en gespat met ecoline. Zelfde techniek als bij deze kaart maar niet bewerkt met gesso hier.    
De gestempelde bloem is bijgewerkt met Caran d' Ache kleurpotloden.

More painting and splashing with ecoline here. I used the same technique as on this card but without the gesso.
The stamped flower is colored with Caran d' Ache pencils.

De gele bloem is gemaakt van drie cirkeltjes zijdepapier die ik verkreukelde tot bloemvorm :)

The yellow flower is made out of three circles of thin paper. I wrinkled the paper so it would look like a flower :)

Stukjes dun touw omwikkeld met zijdepapier vormen een lijstje voor de stempelafdruk.

I wrapped pieces of cord with the yellow paper to make a frame for the stamped image.

Stamps
Darkroom Door: Art De Fleur Vol2, String Sentiments

2011-04-09

Butterflies #1


Kaartjes gemaakt met de vlinders die ik van Sproet kreeg, zie dit bericht. Dit is het eerste. De achtergrond is gekleurd met distress inkt en gesso. 

I made some cards with the butterflies I received from Sproet, see this post. This is the first one. I colored the background with distress ink and gesso. 

Vlindertjes gekleefd op restjes van de vorige kaart.

I glued the butterflies on some scraps from a previous card.

Stamps
Art Journey: Tree
Hero Arts C4495 (sentiment)

Distress Inkpads: Crushed Olive, Mustard Seed, Worn Lipstick, Barn Door, Dusty Concord

2011-04-08

Ranunculus


Overlay Kim Klassen 'Warm Sun'

 Deze bewerkte ranonkelfoto is mijn bijdrage voor Texture Tuesdays bij Kim Klassen Café . 

This edited picture is my entry for Texture Tuesdays at Kim Klassen Café. 


°°°°°°°°°



Met deze foto wil ik iedereen bedanken voor de vele hartverwarmende reacties bij mijn vorige post!!!
Foto vrij te gebruiken in eigen werk.

Thanks to all of you for the nice comments on my previous post!!! You can take this picture with you if you like, free to use in your own work.


2011-04-05

Een maand-een boek 3
A month-a book 3

Alweer het derde boekje voor het maandelijkse boekenproject met Dymphie. Dit keer koos zij het thema en dat heb ik geweten! "Alles behalve papier" was de uitdaging, niet zo makkelijk als je 't mij vraagt :)
Gezocht naar materialen die in de verste verte niet op papier of karton leken en al mijn 'vogelstempels' opgediept (plus de StazOn inkt). Resultaat: dit vogelboekje. Acht pagina's gevuld met vogels, veel foto's dus om te tonen. Elke foto kan vergroot worden door erop te klikken. 

This is the third book I made for my monthly challenge with Dymphie. She chose the theme for March. "Everything except paper" was the challenge! Not an easy theme if you ask me :) 
Looked through my supplies for some material other than paper or cardboard and gathered my bird stamps (and StazOn inks) to make this "bird book". Eight pages filled with all kinds of birds. So I have a lot of pictures to show you. Each photo is clickable to enlarge. 

Kaftjes gemaakt van een restje kurktegel, deze geverfd met gesso en bewerkt met structuurpasta. Daarna versierd met vilt, stof, stempel, lintje en kralen.

I made the covers out of a leftover of our cork-floor. Painted the cork with gesso and put a layer of structure paste on top. I decorated the front cover with felt, fabric, a stamp, ribbon and beads.

Een drankblik gerecycleerd tot pagina. Geplakt op een stukje dunne houtfineer. Versierd met een stoffen bloem. De tekst is gestempeld op een stukje metaal.

I recycled a tin, made a page of it and stuck it on a piece of wood veneer. Decorated the page with a fabric flower. I stamped the text on a piece of metal.

Gestempeld op doorzichtig hard plastic dat ik recupereerde van de verpakking van een Darkroom Door stempel. Erachter een foam pagina.

I stamped on a transparent sheet of acetate here, packaging material from Darkroom Door stamps. Behind it a piece of fuchsia foam.

Matte plastic sheet, vogelkooi gestanst uit heel dunne houtfineer. Daarna behandeld met gesso.

A sheet of frost white acetate, the cage and bird are die cuts. Used a kind of thin wood veneer on which I put some gesso.

 Vogels gestempeld op een stukje metaal en geplakt op witte foam. Dit bekleed met een doorzichtig stofje met fuchsia borduursel dat ik al eeuwen in mijn voorraad heb en eindelijk eens kon gebruiken!

I stamped the birds on a piece of metal and stuck it on white foam. Put a transparent piece of fabric with fuchsia embroidery on top of it. Had it in my closet for ages, glad I could finally use it!

Hier een vogel gestempeld op de achterkant van een stukje wit leder.

Here I stamped the bird on the backside of a piece of white leather.


Een pagina van metaaldraad en een stampbord tegeltje. Gestempeld en daarna de witte knopjes terug tevoorschijn getoverd door te krassen in het stampbord.

A sheet of metal 'wire' and a stampbord tile. I first stamped on the tile and then made the buds white again with a carving tool.

Mijn geverfde 'Zorana vogel' van dit kaartje afgeprint op stof (PhotoFabric) en op een laagje vilt en stof gestikt.

I printed the painted 'Zorana bird' on this card on paper backed fabric (PhotoFabric) and sewed it on a layer of felt and fabric.

Nog een pagina in matte plastic.

Once again an acetate sheet.

Die transparante pagina's zorgen ook aan de achterkant voor een mooi effect.

Those transparent pages look nice on the backside as well.

Structuurpasta waar ik even de 'sequin waste' induwde hier en daar.

I made some 'prints' into the structure paste with sequin waste.

Hier is het allemaal mee begonnen dus: een drankblik. Ik wilde graag zo'n tak in mijn boek :) De kleuren en afmetingen van het boek (14 x 14 cm) zijn afgestemd op zo'n blikje.

A tin of green tea was the start of this project. I wanted the image of the branche in my book :) The colors and size of the book (approx 6 x 6") are based on those tins.

Stamps
Oxford Impressions: The Bird's Nest
Crafty Individuals: CI-193
Aladine: musical notes
La Blanche: love birds
Inkadinkado: Delicate Branches
Art Journey: Pear (swirl)

StazOn inkpads: #Jet Black #Fuchsia Pink

Benieuwd hoe Dymphie een boekje maakt zonder papier of karton te gebruiken? Hier kan je het bewonderen!
Dankjewel Dymphie voor deze uitdaging, het was een moeilijke maar leuke opdracht! Op naar de volgende..

Do you want to see Dymphie's take on this challenge, go and have a look here.
Thanks a lot Dymphie for this challenge. Although it wasn't that easy I had a lot of fun while making this book. Can't wait to start the next one...

2011-04-02

Paris

Een kaartje gemaakt gebaseerd op de 'happy accident techniek' van Hermine , zoals beschreven in ARTSpecially #12.

This card is based on 'the happy accident' technique by Hermine, as described in ARTSpecially #12


Mijn versie:
Eerst stempelen met watervaste inkt op aquarelpapier. Dan het papier nat maken en kleuren met ecoline. Spetters maken en het papier rechtzetten zodat de spetters kunnen uitlopen. Daarna de randen bewerken met verdunde gesso, afbeelding maskeren, tekststempel afdrukken en afwerken met pastelkrijt.

My version:
First I stamped the image with water resistant ink on smooth watercolor paper. After putting some water on the paper, I colored it with ecoline. Made some splatters with the ink and held the paper vertical for a while so the spatters could run out.  Then I put a thin layer of gesso at the edges, masked the image and stamped with the text stamp. Finally I added some accents with soft pastels.

All stamps Darkroom Door:
 Paris, French Background, String Sentiments

Talens Ecoline, gesso, Archival Ink #Jet Black