Calligraphy

Tijdens het opruimen botste ik op werkjes die ik in 2005 maakte tijdens een workshop kalligrafie. Het zijn oefeningen op het humanistisch cursief. Blijkbaar was ik toen ook al in de ban van ecoline achtergrondjes ;) Ik bewaarde de tekstjes in een mapje, met de bedoeling ze ooit in een boekje te bundelen. Dat is er nu eindelijk eens van gekomen!

During clearing up, I discovered some characters I once wrote during a workshop calligraphy. It loos like I was already fond of ecoline backgrounds at the time ;) I kept those "pieces of art" in a writing case, with the intention to make a booklet of it. I never had time to do so, until now!

De teksten zijn deels geschreven met inkt op een ecoline achtergrond, deels met Masking Fluid op wit papier en daarna ecoline erover geborsteld.

I wrote the text partly with ink on an ecoline background, partly with Masking Fluid on white paper and ecoline on top of it.

Het patroon van deze roosjes komt uit een boekje van Marianne van Bekkum
 over Shadowpainting.

The pattern of the flowers is from a book of  Marianne van Bekkum about Shadowpainting.

Het betreft een Japanse binding met een harde kaft. De schutbladen bestaan uit gekleurd kalkpapier en de pagina's zijn stevige vellen tekenpapier waarop ik uitgeknipte delen van de teksten plakte.

It concerns a Japanese binding with a hard cover. The endpapers are transparent and the pages were made of firm drawing paper on which I sticked parts of the text.

Easter

Deze vier mogen een weekje in mijn buurt staan.

Those four are allowed to stay in the neighbourhood  for a week.

Happy Easter!

Poultry

Niet kunnen weerstaan aan die mooie  paasservetten met hanepoten. Twee kleine canvasjes (12X12 cm) beplakt met deze schatjes.

Could not resist these beautiful napkins. I decorated two little canvasses (12X12 cm) with these sweethearts.

More flowers

Een kaartje met dezelfde stempels als bij de vorige post.

 Hier de bloemetjes gemaskerd en de losgeknipte woorden op de achtergrond gestempeld. Het achtergrondje (Distress inkt/water/craftsheet) komt uit deze doos.

Weer maar eens in mijn lievelingskleuren :)

For this card I used the same stamps as for the card in the previous post.

Here, I masked the flowers and stamped the separated words on the background. The background (Distress ink/water/craftsheet) is one of the treasures from this box.

Used my favourite colours once again :)

Seven flowers on a row

Ik zag een kaartje op Sproet's Blog met deze bloemenstempel op de achtergrond en zo kwam ik op het idee  de mijne ook eens van onder het stof te halen. 

Het gaas komt uit de doe het zelf zaak (te koop op een rolletje-zelfklevend).  

Bloemenstempel (Artemio), tekststempel (Darkroom Door Art De Fleur Vol 2).

After looking at a card on Sproet's Blog with this flower stamp on the background,  I started digging for mine.

The netting is an article from the do-it-yourself shop (for sale on a roll,self-adhesive).

Flower stamp (Artemio), text stamp (Darkroom Door Art De Fleur Vol 2).

Ik kleurde het gaas met alcoholinkt. Toen ik na het kleuren mijn kladpapiertje bekeek dat  onder het gaas had gelegen,  zag ik een mooi patroontje. Dan maar wat steviger papier gepakt en nog wat achtergrondjes gemaakt. 

I coloured the netting with alcoholink. When I looked at the paper that laid under the netting during colouring, I noticed an interesting pattern. 

So I started all over again, with some firm paper, to make a few backgrounds.