Swap with Inge

Dit boekje heb ik gemaakt voor Inge van Blogblom. Ze toonde onlangs een bloemenkrans op haar blog, gemaakt van hele leuke stofjes (hier). Ze stelde me spontaan voor om een paar van de restjes (zeg maar resten) op te sturen. In ruil gaf ik haar dit boekje. Voor de mensen die zich afvragen wat ik met mijn boekjes doe, af en toe ééntje weggeven dus!

I made this booklet for Inge from Blogblom. She recently showed a very nice flower wreath on her blog, made of lovely fabrics (here). She proposed me to send a few of her left-overs. In exchange,  I gave her this book. People often wonder what I do with my books, so here is the answer! 

Sinds Zeist hebben we dus allemaal dit stempeltje.

This stamp was part of the goodie bag in Zeist.

Mijn nieuwe aanwinsten: ik zal een paar stoffen cacheren (om te gebruiken voor boekomslagen) en misschien maak ik eindelijk eens een doosje met een stoffen bekleding, wordt vervolgd...

My new gains: I will paper back a few of the fabrics (to use for book covers) and maybe I 'll finally make a box wrapped with fabric...

Dit heel mooi kaartje kreeg ik er bovenop!

 Together with the fabric I received this sweet card!

Umbrella girl

Vandaag een kaartje gemaakt met een paar van  mijn nieuwe stempels. Heb er lang aan geprustst, en eigenlijk ben ik nog niet helemaal tevreden. Er zullen vast nog betere volgen. 

Today I made a card with a few of my new stamps. In fact, I'm not totaly satisfied yet. I think I 'll make better one's in the future!

 Distress background: Worn Lipstick, Mustard Seed, Crushed Olive, Peeled Paint, Fired Brick. 

  Art Journey stamps (Umbrella Girl en Pages)

Het meisje is hier en daar gekleurd met copics.

De achtergrondstempel is een kadootje

The girl is lightly coloured with copics.

Background stamp is a gift

Mini book swap

Vandaag moesten dringend een paar boekjes op de post. Ik neem onder andere deel aan de paper swap van "Woven letters" met deze maand als thema kleine notieboekjes. Mijn partner om mee te ruilen woont in New York en haar boekjes voor mij zijn al onderweg (a couple, dus ik kon niet achterblijven!). 

Today I brought a few books to the post office. I'm joining the paper swap of LaWendula from "Woven letters". This month's subject is mini books/notebooks. My partner for the swap lives in New York and her booklets  are already on their way to me. 

Boekje 1:een type Japanse binding.

Booklet 1: a type of Japanese binding.

Schutbladen van dun naturel vezelpapier. Alle pagina's hebben een vouw aan de buitenkant. Deze dubbele pagina's zijn handig als je met pen of stift wil schrijven. Dan heb je geen last van doorprenten.

The endpapers are made of natural paper with fibres. All of the pages have a crease on the outside. Those doubled pages are ideal if you want to write on it with a pen or a marker.

Boekje 2: een simpel boekje met een kaftje van stevig papier en slechts één katern, gebonden met een gekleurd lintje.

Booklet 2: a simple book with a cover made of firm paper and only one signature, bound with a coloured ribbon.

Stempel van Darkroom Door (Art De Fleur Vol 2), gestempeld op een ecoline achtergrond, het bloemetje gekleurd met potloden (dank u Godelieve, dat laatste zag ik bij jouw).

Stamp from Darkroom Door (Art De Fleur Vol 2), stamped on an ecoline background, the flower is coloured with pencils.

Boekje 3: een kaftje bekleed met handgeschept papier, 5 katernen, bruine schutbladen.

Booklet 3: the cover is decorated with hand made paper, 5 signatures, brown endpapers.

Wie graag mee wil doen aan de paper swap voor de maand mei kan zich nog tot het einde van de maand inschrijven op de blog van "Woven letters" (zie de link in de rechter kantlijn). Deze keer worden geen boekjes geruild, maar gekleurd papier.

For those who want to join the next paper swap, you can sign in on the "Woven letters" blog until the end of the month (see the link on the right). This time there will be an exchange of coloured paper.  

Zeist 2

Thuisgekomen van mijn eerste bezoek aan Zeist met een paar tassen vol spullen en vooral met een hoop ideeën. Het enthousiasme van de inrichters en lesgevers van de workshops werkt aanstekelijk. 

Als kers op de taart ook enkele medebloggers ontmoet.

I came home from the stamp event in Zeist with a couple of bags full of stuff and especially with a lot of inspiration. The enthusiasm of the people from the organisation and the teachers from the different workshops infected me.

I met a few bloggers as well, so I had a lovely day!

Hier zie je een paar dingen die al langer op mijn verlanglijstje stonden: ronde en vierkante nestabilities (dat wordt vanaf nu minder prutsen), Tilda papier, copic markers, blanco ATCtjes, zo'n handig waterpenseeltje..

Here you see a few things that were on my wish-list for a long time: round and square nestabilities (that means less fiddling from now on), Tilda paper, copic markers, blanco ATS's, a portable water brush..

De stempels: zoals je ziet hou ik de stempel-economie draaiende!

The stamps: as you see I keep the stamp business running!

Het resultaat van enkele workshops. Voor de thuisblijvers: de uitleg van de workshops (met veel voorbeelden) is reeds te downloaden via de site van Art Specially hier.

The result of a few workshops. For those who did'nt went to Zeist, you can download the explanation of the workshops (with a lot of examples) from the Art Specially site here.

De workshop met Hermine en Corrie had véééél succes.

The workshop with Hermine and Corrie was very succesful.

Sfeerbeeld van het stempel event.

Impression of the stamp event.

Zeist

Op naar de noorderburen morgen, voor het stempel event in Zeist. Ondertussen houdt zij hier de wacht.

Up to the Netherlands  tomorrow, to the stamp event in Zeist. Meanwhile she will be on duty here.