ATC Swap-Darkroom Door

Vorige maand nam ik deel aan de Darkroom Door ATC Swap met vrij thema (zie deze blogpost). Dit zijn de mooie ATC's die ik in ruil ontving. Ze komen onder andere uit Australië en Taïwan.

Last month I joined the Darkroom Door ATC Swap- Anything Goes (see this post). These are the beautiful ATC's I received in return. Some of the ATC's come from Australia, two of them from Taïwan.

Blanket Stitch-Swap with Dymphie 1

Met Dymphie een leuke boekenruil afgesproken. We maakten voor elkaar een boekje met een op voorhand afgesproken binding, namelijk de "dekensteek binding". Het was de eerste keer dat ik een boekje ruilde met iemand die zelf boeken maakt, een aparte ervaring!

Hieronder het boekje dat ik voor Dymphie maakte.

 Dymphie and I agreed to make a book for each other with a "Blanket Stitch" binding. It was the first time I swapped a book with someone who makes books herself, a very special experience!   

I first show you the book I made for Dymphie.

Het boek meet 20 X 20 cm en heeft pagina's van stevig papier.

The seize of the book is 8 X 8", the pages are made of firm paper.

De kaftjes zijn bekleed met "zelfgemaakt" papier. 

Op soepel papier maakte ik een collage van uitgescheurde zwarte stempelafdrukken, stukjes tekst uit een oud boek, labeltjes.. Dit bewerkte ik met Gesso en stempelinkt. Na droging het geheel  bestempeld met achtergrondstempels (en Distress Inkt) en verschillende stempels met het thema reizen (en Stazon Black and Timber Brown). Tenslotte met roze splijtgaren nog een paar rijtjes steken genaaid.

I decorated the covers of the book with some "home made" paper. I first made a collage with some torn paper (stamped images in black, text from an old book), labels.. I covered the collage with Gesso and then colored it with Distress Ink. Then I stamped with background stamps (and Distress Ink) and some travel stamps (and Stazon Black and Timber Brown). At last I decorated the paper with a few stitches.

 

Kleur aangebracht met verschillende kleuren Distress Inkt.

I colored the covers with Distress Ink.

Stamps

Hero Arts:Travel Journal

Darkroom Door: French Script Background, Correspondence

Stampers Anonymous: Going Somewhere

Crafty Individuals: CI 122, CI 116

Inkadinkado: Large Alphabet (D)

Artemio (flower) 

De dekensteek, genaaid op verstevigd papier met split.

De papieren stroken aan de kaft vastgemaakt met knopen, een stukje gaas en een paar steken.

The "Blanket Stitch" sewn on slit tapes.

I attached the paper tapes on the front cover with buttons, a piece of gauze an some stitches

Ik was dus ook van de partij zaterdag, op de blogmeeting met Dymphie , Hermine, Janine en Jolette. Ik bracht een heel geslaagde en leuke dag in Nederland door met deze dames en kreeg nog een workshop origami (door Jolette gegeven) als bonus. Ik keerde naar België terug met al deze supermooie dingen. Nog eens bedankt dames! 

I was there as well, at the blog meeting on Saturday with Dymphie, Hermine Janine and Jolette. I spent a very pleasant day in the Netherlands with those ladies. I returned to Belgium with all these spendid goodies! Thanks again ladies!

 

Tijdens deze ontmoeting heb ik met Dymphie dus mijn boekje geruild. In die prachtige papieren zak zaten maar liefst TWEE boeken voor mij!

Dit is het "dekensteek boekje" dat ik van Dymphie kreeg.

Op haar blog kan je dit prachtige boekje langs alle kanten bekijken hier 

 Het andere boek toon ik later deze week.

De "boek" stempel op het label en de zak  is er één die Dymphie zelf maakte!

During this meeting Dymphie and I exchanged our books. In the brown paper bag there were TWO books for me!

Here I show you the "Blanket Stitch" book Dymphie offered me, more photos and details on her blog here  

I'll show the second book later this week. The "boek" stamp on the bag and the tag is made by Dymphie too!

Thanks Dymphie!

ATC Swap with Anette

Deze drie heren kreeg ik van Anette in ruil voor mijn ATC reeksje Paris.

Ze zijn gestempeld op glanzend papier, de pennetjes zitten met leuke kleine brads vast, kortom ze zien er super uit 'in het echt'.

Wie graag ATC's met Anette wil ruilen moet hier even een kijkje nemen.

For a swap with Anette, I made a series ATCs with the Paris theme .

Yesterday I recieved these three gentlemen in return.

They are stamped on glossy paper, the pens are atttached to the ATCs with very tiny cute brads, they really look fabulous!

Interested in a swap with Anette? Go and have a look here

ATC Swap

Deze ATC's met als thema "vlakken" gemaakt voor een ruil met Jolette en Janine.

De achtergrond is dezelfde als bij dit kaartje, maar deze keer gebruikte ik mat papier in plaats van glanzend . 

I made these ATC's with the subject "geometric planes" for a swap with Jolette and Janine.

The background is the same as the one I used for this card, but this time I stamped on regular cardstock instead of glossy cardstock.  

 De middelste ATC kreeg ik van Jolette, de rechtse van Janine.

Dankjewel dames!

 The ATC in the middle is made by Jolette, the one on the right-hand side is made by Janine.

Thanks ladies!

Stamps

Home made stamp (square)

Darkroom Door: Full Bloom Vol I, Correspondence

Art Journey: Celebrate

Darkroom Door wordstrips, coloured with Distress Ink and heat embossed

Swap with Hermine: book and canvas

Voor de swap met Hermine maakte ik een boekje.   

Ze wilde graag een boekje met een schaap erop, want schapen zijn haar lievelingsdieren. Ik heb Hermine's blog afgespeurd om een zicht te krijgen op haar favoriete kleuren en op mijn weg kwam ik veel groen en een beetje blauw tegen...En schapen, die heeft ze gekregen :)

For my swap with Hermine I made a booklet. She wanted a book with a sheep on top, because sheep are her favourite animals. While visiting her blog, I noticed she likes green and blue colors. So I made a green/blue book for her  with not one but 3 sheep on top of it :) 

Ik maakte reeds eerder een boekje met dit schaap op hier

I made a book with a sheep on top before here

Hermine maakt kaarten, halskettingen, canvassen, boekjes, vilten accessoires en nog duizend dingen meer! Ik vind haar werk prachtig en voor onze swap mocht ik van haar kiezen wat ik wilde (moeilijk), ik koos een canvas en dit is wat ik kreeg.

Ik ben er heel erg blij mee! Dankjewel Hermine!!

Hermine makes cards, necklaces, canvasses, books, felt accessories and a whole lot more! I admire her work very much and for our swap I could choose  between all those things. I chose a canvas but that wasn't an easy decision. This is what I received this week.

I'm very pleased with my new canvas, thanks again Hermine!

 

ATC swap Darkroom Door

De voorbije week weer interessante post ontvangen uit Australië. In april nam ik deel aan de ATC swap "Anything goes" bij Darkroom Door (zie deze post) en nu heb ik in ruil 8 supermooie ATC's ontvangen. Het begin van een nieuwe verzameling!

Last week I received interesting mail from Australia. In April I joined the ATC swap "Anything goes" by Darkroom Door (see this post) and now I'm the owner of 8 beautiful ATC's. The beginning of a brand new collection! 

Swap with Janine 2

Gisteren kreeg Janine dan toch eindelijk het boekje dat ik voor haar maakte voor onze swap.

Yesterday, Janine finally received the booklet I made for her.

See our swap

  

Het boekje meet 20X20 cm. Het kan dienen om in te schrijven, maar ook als fotoalbum.

Het schaap is een freebie uit een oude editie van het tijdschrift "All Seasons". Ik heb de prent getransfereerd op stof met "Photofabric".

The book measures 20X20 cm. It can be used as a photo book as well as a  notebook.

The image of the sheep is a freebie from an old issue of "All Seasons" magazine. I transfered the image on fabric with "Photofabric".

 

Een linnen touwtje als sluiting.

A linen string to close the book.

Swap with Janine

Janine van Jeany's Brunnen maakt de mooiste dozen, die ze op een originele manier aankleedt met de leukste embelishments. Ze gebruikt voor haar dozen heel vaak prachtige stofjes. Ze bracht op één van haar strooptochten enkele stoffen voor mij mee. Daar ga ik dus een "stoffen" doos mee maken. Er staat een handige tutorial hierover op haar blog.
Ik maakte al eerder dozen (deze bvb), maar altijd met een bekleding van papier.
Het resultaat van mijn poging zal hier vroeg of laat wel eens te zien zijn :)


Janine from Jeany's Brunnen makes very beautiful boxes. She decorates them with very cute embelishments. As a cover for the boxes, she often uses very nice fabrics. From one of her shopping trips, she brought me a few fabrics. With those gifts I'm planning to make a box with a fabric covering.
There is a tutorial on this issue on her blog.
I made cardboard boxes before (this one f.i.), but I always covered them with paper.
Sooner or later you will see the results of this attempt here :)

Ik kreeg van Janine ook nog deze hele leuke zeepketting, versierd met prachtige schelpjes. Dankjewel Janine!!

Hoe Janine zo'n zeepketting maakt, legt ze uit op haar blog 

hier.

Volgende week kan ik hopelijk het boekje tonen dat ik haar in ruil gaf. Voorlopig is het nog steeds onderweg naar Duitsland...

She also offered me this nice soap pendant, decorated with beautiful shells. On her blog, she explaines how to make such a soap pendant.

here

I hope I will soon be able to show the book I gave her in return.

For the moment, the book is still on its way to Germany...

Paper swap: Mad for colors

Deze week eindelijk tijd gehad om gekleurd papier bij elkaar te zoeken voor mijn swapmaatje Marilyn bij LaWendula's paper swap. Het thema van mei is "Mad for colors".

Ik heb het papier wat gesorteerd om de foto's te nemen. Al het papier op één foto was bij nader inzien van het kleurrijke teveel!

This month I'm joining LaWendula's paper swap. The theme is "Mad for  colors". I finally took some time this week to collect the colored paper for my swap partner Marilyn.

Before taking the pictures, I sorted out the paper. All the paper together on one single picture was way to colourful!

Servetten/napkins

Postkaarten, bierviltje/cards, a beermat

Kleine velletjes scrapbook papier/small sheets of scrapbook paper

Restjes/leftovers

Stukjes handgeschept/Japans/gemarmerd papier

Small pieces of handmade/Japanese/marbled paper

Past perfect in één envelop!

Ik kijk al uit naar post uit Amerika.

Fits perfectly well in one envelope!

I'm looking forward to receive mail from the USA.

Mail from New York

Vorige maand nam ik deel aan de paperswap bij "Woven Letters" (zie deze post).
Vandaag ontving ik een pakje uit New York met daarin de boekjes die ik van mijn swap partner Judith kreeg.

Last month, I joined the paperswap of La Wendula from "Woven Letters" (see this post).

Today, I received a parcel from New York. In there were the booklets my swap partner Judith sent me.

Ik kreeg 6 boekjes toegestuurd.

Het bruine boekje heeft een geborduurd kaftje en de 2 bovenste zijn luciferboekjes gemaakt van kaartjes met verfstalen.

My swap partner sent me 6 booklets.

The brown book is decorated with embroidery and the 2 booklets on top are matchbook notepads made of paint-chip samples.