Grensland België Nederland 2015-2016

Ik doe mee aan het project Grensland, een samenwerking tussen Belgische en Nederlandse boekbinders. Alle deelnemers werden in clusters onderverdeeld, mochten een thema en formaat kiezen uit een lijst en gingen dan aan de slag om een boekje te maken. Mijn cluster bestaat uit 11 leden: 5 Belgische en 6 Nederlandse dames. Vorig jaar kwamen we een paar keer samen in Antwerpen om kennis te maken, het thema af te spreken en onze vorderingen aan mekaar te tonen. Wij werkten met het formaat 20 x 20 cm en kozen "Verandering" als thema. 

I've made these 8 x 8" books for the "Grensland" project, a collaboration between bookbinders from Belgium and The Netherlands. To create the covers I worked on gesso board using paints, stencils and PaperArtsy stamps. The flowers were made of yarn. I did the binding with a coptic stitch. 
Just for once the rest of this post is in Dutch only. I hope you will enjoy the pictures!

De afbeelding op de covers loopt door van het ene boek naar het andere maar ze kunnen ook apart bestaan. Onze cluster koos ervoor om elk 2 boekjes te maken en deze dan later uit te wisselen. We moesten de boekjes op één of andere manier ook verbinden met mekaar. Meteen was ook onze clusternaam geboren: "Verbonden Verandering". 

Alle boeken van alle clusters worden vandaag voor het eerst tentoongesteld in het Zuiderpershuis in Antwerpen tijdens de Donateursdag van de Stichting Handboekbinden. Later dit jaar volgen nog verschillende tentoonstellingen in België en Nederland.

Ik verbond mijn boekjes met rood touw en pompons. Na de tentoonstellingen komen we nog eens samen en gaan we alle boekjes losmaken (hier dus het touwtje doorknippen). Eén boekje mogen we zelf houden en ééntje geven we door.  Het is de bedoeling dat het touwtje dan blijft hangen, als herinnering aan het Grensland project. 

Een label bevestigd aan elke boek om het touw aan vast te knopen.

De boeken hebben blanco katernen die ik vouwde van dik papier. Ik koos voor een koptische binding en gebruikte rood garen.

De covers zag ik als kleine canvassen. Ik werkte op gessoboard van 20 x 20 cm en gebruikte mixed media technieken.

De kaften bewerkt met verf, stencilwerk, stempels van PaperArtsy....

Het stempelwerk en de cijfers staan voor 'tijd'. Tijd is volgens mij de grootste oorzaak van verandering. 

Ik heb het thema verandering ook heel letterlijk opgevat. Ik wilde ongewone covers maken. Zijn het canvassen of zijn het boekjes?

De houten cijfers bewerkt met zilverkleurige wax van Treasure Gold en één voor één opgeplakt.

Ik werkte ook met zilver folie. Met een Pritt lijmstift een lijmlaagje aangebracht, daar repen zilver folie op gelegd, goed aangewreven, weer verwijderd. Door de warmte van het wrijven blijft er een onregelmatig dun laagje zilver achter. 

Ook de randen kregen een zilveren laagje.

Ik gebruikte Silver Reacting Foil van Heidi Swapp.

TENTOONSTELLINGEN GRENSLAND 

1. Zuiderpershuis Antwerpen - Donateursdag

hoek Waalse Kaai/Timmerwerfstraat - 2000  Antwerpen

12 maart 2016

2. Openbare bibliotheek Brugge

Kuipersstraat 3 - 8000  Brugge

20 mei tot en met 18 juni 2016

3. 't Schathoes Menkemaborg

Menkemaborgweg 4 - 9981 CV  Uithuizen

13 tot en met 28 augustus 2016

4. Noord-Hollands Archief

Jansstraat 40 - 2011 RX  Haarlem

medio november tot eind december 2016

Especially for You

Een label gesneden uit zwart cardstock. Hierop een onregelmatige laag witte verf gesmeerd.

I've die cut a tag out of black cardstock and applied a thin layer of white paint on top.

Door de witte verf wordt het reliëf van het cardstock geaccentueerd.

De tak afgedrukt met lichtblauwe en groene verf.

I love the way the paint highlights the structure of the tag. I did the stamping of the sprigs with light blue and lime paint. 

De vogel knipte ik uit mijn Daphne's Diary agenda. 

Found the image of the bird in my Dapne's Diary planner.

Een paar kleine stempels van Different Colors gebruikt.

Used some small stamps by Different Colors.

Stamps

Unity Stamp Company: Donna Downey Studios 'Pixie Sprigs'

Different Colors: S-00504 For You & S-00177 Anjelle

Bright Blossoms

Voor het stempelwerk van de bloem gebruikte ik opnieuw mijn ZIG Clean Color Brush markers. De grote tekststempel is er ééntje van Els Brigé.

I stamped the flower using my ZIG Clean Color Brush markers. The text stamp (Dutch for congratulations) is by Els Brigé Design.

Stamps

Darkroom Door: Bright Blossoms Vol 1

Els Brigé Design: 't Is je verjaardag

Thinking of You

Voor de achtergrond een stempel van My Favorite Things gebruikt. 

Daar een tekststempel overheen gestempeld die een beetje 'body' heeft. Een stempel met dunne lijntjes zou op deze achtergrond helemaal weggevallen zijn.

For the background I used a stamp by My Favorite Things. I overstamped the grid pattern with a large text stamp. Love the bold type of the text stamp, perfect to stamp on a background like this.

 De cirkel gemaakt door een ronde acrylblok te beïnkten met Distress Inkt 'Ripe Persimmon' en hiermee te stempelen.

To create the circle I stamped with a circle shaped acrylic block using Distress Ink 'Ripe Persimmon'. 

Stamps

Darkroom Door: Simple Sayings & Eclectic Stamp Robin

My Favorite Things: Grid Background

Different Colors: Purple Red Dye Inkpad

Distress Ink: Ripe Persimmon

Archival Ink: Jet Black

Tulips #2

Een andere tulpenstempel gebruikt maar op dezelfde manier gestempeld als bij de vorige kaart.

To create the tulips I used the same stamping technique as on the previous card.

Overgebleven verf van een ander project op een restje papier gesmeerd. Rechts ontbrak een stukje maar dat maakt het net interessant. Een deel van het afsnijsel gebruikt om het 'gat' op te vullen en zo een soort van tabje gemaakt.

For the background I used a scrap of paper on which I smeared leftover paint from another project. I transformed the missing part on the right into a tab.

Ik heb maar een kleine collectie ZIG Clean Color Real Brush markers, maar in de voor mij 'juiste' kleuren :)

My collection of ZIG Clean Color Real Brush markers is mini but I own the right colors :) 

Stamps

Darkroom Door: Full Bloom Vol 1

Els Brigé Design: 't Is je verjaardag