Een maand-een boek 2A month- a book 2

Weer een maand voorbij. Dymphie en ik maakten al ons tweede boekje voor ons maandelijks boekenproject "Een maand-een boek". Vorige keer was het thema "kant" (hier). Deze maand kozen we ervoor om een boek te maken van een eierdoos. Gemakkelijker gezegd dan gedaan :)

Another month has come to an end. Dymphie and I already made our second book for our project "A month-a book". Last time we made a book with the theme "lace" (here). This month we chose to make a book out of an egg carton. Not as easy as it looks :)

Koptische binding. De doos is gekleurd met ecoline.

Coptic binding. I colored the egg carton with ecoline.

De achterkant / The backside.

De hoekjes van de pagina's afgerond, zo passen ze beter "in" de doos.

I rounded the corners of the pages off, so they would fit better into the egg carton.

Gestempeld op een ecoline achtergrond.

Stempel: Darkroom Door 'Art De Fleur Vol 2'

Stamped with a Darkroom Door stamp on an ecoline background.

Stamp: Darkroom Door 'Art De Fleur Vol 2'

Of zo'n boek echt praktisch is, is nog maar de vraag :)

I doubt if a book like that is very practical :)

 Binnenin / Inside

Deze 'uitsteeksels' dienden wat ingekort te worden omdat de pagina's vlak zouden komen te liggen.

I had to cut these, so the pages could lay flat on the egg carton.

Gaatjes verstevigd met eyelets. Helemaal niet stevig zo'n doos! Tijdens het binden heb ik verschillende keren mijn hart vastgehouden, schrik dat de doos zou scheuren voor het naaien af was. Eens gebonden voelde het geheel wel veel stabieler aan.

Used eyelets for the holes. Not quite strong, such a box. I was afraid the whole thing would tear apart before the book was finished. Once the binding was finished the book became more stable.

Impressie van de "voorstudie", heel deze "zooi" heeft het niet gehaald :)

An impression of the "preparatory study", this entire pile of mess didn't made it :)

Ook zo razend benieuwd naar Dymphie haar versie, klik dan vlug hier!

Dymphie koos het thema voor volgende maand, het wordt een hele uitdaging, ik kan al beginnen nadenken:) 

If you are as curious as I am about Dymphie's take on the subject, have a look here!

Dymphie chose next month's theme, it will be a big challenge, can start thinking yet :)