Concertina booklet

Terug in het land. We zullen Louise jammer genoeg weer voor een tijdje moeten missen. 

Voor wie geïnteresseerd is hoe je het Concertina boekje uit vorige blogpost precies maakt, volgt hier een korte beschrijving. 

Back in the country. Unfortunately we won't see Louise for a while again.

For those who are interested in how to make the  Concertina booklet from my previous blogpost, I made a short tutorial.

      

Benodigdheden: strook stevig papier of licht karton van 74 x 12,5 cm, touwtje van 1 meter lang.  

Het boekje meet dicht 12,5 X 8 cm. Het papier is in een zigzag patroon  geplooid. Er is een vouw gemaakt elke 8 cm, te beginnen vanuit het midden. De zijkanten zijn aan beide uiteinden 5 cm naar binnen omgeplooid (zie foto 1). In de 2 buitenste vouwen en deze er net naast is een gaatje geprikt in het midden van de vouw. Daar is een touwtje door geschoven naar achteren toe (zie foto 2). Daarna zijn de buitenste omslagen vastgeplakt, behalve in het midden. Daar moet een tunneltje blijven waar het touwtje door kan schuiven. 

Supplies: a piece of firm paper or cardboard: 74 x 12,5 cm, 1 m ribbon.

The booklet measures 12,5 x 8 cm (closed). It consists of accordion folded cardboard. Start with the first crease in the middle of the paper and make creases every 8 cm. I folded the edges 5 cm inwards on both sides (see first picture). I made a hole in the middle of the outside creases and in the one's beside and put a ribbon through them (see second picture).

Then I stuck the edges, except in the middle, the ribbon should still be able to move. 

Voorkant/front side

Achterkant/back side

Voorkant als het touwtje aangetrokken is.

Het boekje is nu klaar om te decoreren.

Front side when the the ribbon is tightened.

The booklet is ready to decorate now.