A Year in Blog Posts

Een kleine samenvatting gemaakt van wat er het voorbije jaar zo al op mijn blog kwam. 

Made a summary of what happend at my blog last year. 

Januari/January

 In januari startte ik Stamp Carving 101 bij Julie Fei-Fan Balzer. De hartjes op de achtergrond van deze kaart zijn gestempeld met mijn eerste zelf gekerfde stempel ooit.

In January I started Stamp Carving 101, an online stamp carving class by Julie Fei-Fan Balzer. The hearts on the background of this card were stamped with my first hand carved stamp.

Februari/February

Deze quick & easy kaarten gingen op Pinterest een eigen leven leiden. Ze zijn ontelbare keren gepind. Nog elke dag worden ze bekeken op mijn blog. Besluit: het moet niet ingewikkeld zijn om succes te hebben :)

These quick & easy cards started their own life on Pinterest. They were/are pinned and repinned a lot of times. No need to make complicated cards, the simple cards are often the most popular ones :)

Maart/March

Veel met washi tape gewerkt dit jaar. Er staat ondertussen een 'washi tape' label hier in de kantlijn. Dat brengt je naar alle tape kaarten.

Used a lot of washi tape last year. There is a washi tape label in the right sidebar of this blog. This leads you to all of my tape projects.

April

 Elke week een Photoshop Friday lesje gevolgd bij Jessica Sprague. Het was de bedoeling om aan het eind van het jaar een boekje te maken van die 52 pagina's. Ik moet nog een ferme inhaalbeweging maken...

Each Friday there was a Photoshop Friday lesson by Jessica Sprague in my mailbox. I had the intention to make a book with the 52 lay-outs at the end of the year. There is still some catching up to do...

Mei/May

Ook af en toe een fotootje bewerkt.

From time to time I did some photo editing.

Juni/Juin

Niet veel boekjes gemaakt in 2012 maar daar zal dit jaar verandering in komen!

Didn't make a lot of books in 2012 but that will change in 2013!

Juli/July

Via online lesjes van Christy Tomlinson (Your Living Canvas) met een Art Journal gestart. Nog geen spijt van gehad!

Through an online workshop by Christy Tomlinson (Your Living Canvas) I started my own Art Journal last year. No regrets yet!

Augustus/August

De kleurige kaarten vind ik toch vaak de mooiste...

Bold colors...definitely my favorites...

September

Met de 'Cards & Tins' reeks ga ik gewoon door.

I'll continue my 'Cards & Tins' series.

Oktober/October

Donna Downey persoonlijk ontmoet in Gent en veel van haar opgestoken!

I met Donna Downey in Gent (Belgium) and learned a lot of tips and tricks from her!

November

 In 2012 werd ik lid van het Art Journey design team en dat vind ik nog steeds heel leuk!

In 2012 I became a member of the Art Journey design team. I'm so honorred to be part of this team!

December

Make over van een sardienenblik. Dit jaar wil ik nog meer gaan recycleren.

Make over of a sardine tin. I'm intending to recycle more often this year.

En wat zal 2013 brengen? 

Er zitten al een paar dingen 'in de pijplijn' waar ik wel zin in heb!

What will 2013 bring me? 

There are few things 'in the pipeline' yet, I'm looking forward to it!