Featuring Marleen

Vandaag heb ik een gaste op mijn blog en haar naam is Marleen Derweduwen.

Marleen is een creatieve dame die ik leerde kennen via de reacties op mijn blog. Je zag haar naam vast al een keer staan bij de reacties ergens, ze reageert op heel veel blogs. Ze maakt heel mooie dingen: boeken, dozen, kledij....Jammer genoeg heeft ze geen blog en het ziet er niet naar uit dat daar in de nabije toekomst verandering in komt. Daarom hebben we met een paar blogdames en Dymphie als initiatiefneemster het plan opgevat om Marleen en haar werk een keer op onze blogs in de kijker te zetten. 

Dus vandaag toon ik hier werk van Marleen.

 Kijk en geniet!!! 

En het zou natuurlijk heel leuk zijn mocht je hier een reactie voor Marleen achterlaten. Alvast bedankt!

Today I have a special guest on my blog. Her name is Marleen Derweduwen. I 'met' Marleen through the comments on my blog. Her name appears in the comment section of many blogs. She is a very talented lady. She makes beautiful things: books, boxes, clothes.....but she doesn't own a blog. And this will not change in the near future so that's why we (thank you Dymphie for the idea!) decided to put the work of Marleen in the spotlight on our blogs.

 Everything you see below is made by Marleen.

 Enjoy!

And of course it would be super nice if you left a comment for Marleen! Thanks a lot!

Dit is een signeerboekje dat Marleen maakte ter gelegenheid van een tentoonstelling. Het boekje heeft het formaat van een postkaart. De titel en data van de tentoonstelling zijn op een strook vellum geschreven.

This is a book Marleen made for an exhibition. The title and date of the exhibition are written on a strip of vellum. The book measures 4 x 6".

De kaft is gemaakt van grijs leder. De binnenkant van het leder is beplakt met handgeschept papier. Daar is nog een randje van te zien aan de voorkant.

The cover is made of grey leather. On the inside the leather is covered with handmade paper. At the front side of the book a strip of the handmade paper pops out.

Wat vind je van deze doos? Prachtig toch! De buitenkant is bekleed met groen papier in leather look. De binnenkant is volledig bekleed met grijsgroene lokta. In het grootste vak zit een donkergroene lederen schrijfmap met een smal lederen lint als sluiting. 

Isn't this an awesome paper case? The outside is covered with green paper in leather look. The inside is covered with lokta paper. In the main compartment there is a dark green writing map with a leather cover. The map closes with a thin strip of leather. 

In de schrijfmap zit een zelfgemaakt schrijfblok waarvan het papier aan de rugzijde gekleefd is (bindwijze lumbecken) en 2 kleinere lederen boekjes. De boekjes zijn gebonden met dikke grijsgroene katoenen draad (bindwijze 'Rilke'). 

De schrijfblok en de boekjes zitten met de achterflap vast in een extra 'onderlegger' die met dezelfde grijsgroene draad genaaid is. De suède kant van het leder ligt bij deze onderlegger boven.

In the writing map there is a notepad and 2 smaller books with leather covers. The binding of the books (Rilke) is done with sturdy cotton thread.

The notepad and the small books are attached with their back flap to an extra pad. This pad has the suede side of the leather on top.  

Tenslotte toon ik hier nog deze prachtige doos. Ze meet 27 op 34 cm en is gemaakt van karton van 3mm dik. De doos is een soort foedraal met tussenschot. In de foedraal passen 2 ondiepe lades met telkens 3 onderverdelingen. Alles is bekleed met prachtig papier.

Finally I show you this box. The box measures appr 11 x 14" and is made of cardboard. It's a kind of book case with 2 compartments. Each compartment fits a shallow drawer. Everything is covered with beautiful handmade paper.

Op de volgende blogs is vandaag nog meer werk van Marleen te zien. Neem een kijkje, het is de moeite!

So hop over to the blogs below to see more beautiful work by Marleen.

Dymphie: Papieren Avonturen
Godelieve: stampingmathilda
Hermine: Hermine's Place

Op 21 oktober 2012 is nieuw werk te zien van Marleen bij "Buren bij kunstenaars" in Torhout (België).