Roses part II

Dezelfde stempel als gisteren (Darkroom Door Photostamp Roses), maar met een totaal ander effect.

Same stamp as yesterday, but with a totaly different look.

Gestempeld met Tattered rose (Distress Inkt) op wit papier en hier en daar ingekleurd met een penseel en verdunde Lettuce (Dye inkt Adirondack)

Stamped with Tattered rose (Distress Ink) on white paper, coloured with a brush and some Lettuce (Dye ink Adirondack)

Lint van Making Memories, frame van Tattered Angels gekleurd met Glimmer Mist.

Ribbon from Making Memories, frame from Tattered Angels, coloured with Glimmer Mist.

De binnenkant, the inside.

Roses part I

Met de rozenafdrukken uit vorige post Try outs aan de slag gegaan.  De volgende kaartjes zijn alle drie afgedrukt op wit of crèmekleurig papier met Distress inkt. Met deze inkt heeft de fotostempel een zeer mooi effect, ik heb zoveel mogelijk van de rozen zichtbaar gelaten in de lay-out.

Today I worked with the roses I stamped a few days ago, see Try outs. The next cards are stamped on white or off white cardstock with Distress Ink. The print of the photostamp is very beautiful with that kind of ink. Therefore I show as much of the stamp as possible in my lay-out.

Enkele, camelkleurige kaart,bruin koordje, metalen charm. Het strikje is gemaakt van een gaascompresje dat in de koffie is gelegd om de vintage kleur te bekomen.

Camel cardstock, brown cord, metal charm, the bow is a piece of gauze, put into some coffee to achieve the vintage look.

De achterzijde / the backside

Randen oud gemaakt met de paper distresser Ranger).

 Trimmed the edges with the paper distresser (Ranger).

Stukje kant, stukje fiber, knoop.

Piece of lace, piece of fiber, button.

Doorzichtig lint, paars koordje, 2 metalen parels.

Transparent ribbon , purple cord, 2 metal beads.

Bleach technique

Naar aanleiding van het verschijnen van de nieuwe Art Specially ook nog even de oude exemplaren doorbladerd. Zo kwam ik op het idee een kaartje te maken geïnspireerd op het werk van Hemine Koster.  Ze kan prachtige achtergronden maken en ze beschrijft in verschillende nummers enkele technieken. De gesso cirkelafdrukken komen terug in veel van haar werk.

Voor het bekijken van haar blog klik hier 

In connection with the publication of the latest Art Specially magazine, I glanced through some previous issues. So I hit upon the idea of making a card inspired by the work of Hermine Koster. She's known for her gorgious backgrounds and she describes some techniques in several issues of the Art Specially magazine. The gesso circles return in a lot of her work. To go to her blog, please click here 

  

 Achtergrond gemaakt met verschillende kleuren Distress Inkt, gestempeld met bolletjesstempel. Een collage gemaakt van verschillende stempels (Manuscript Background van Hero Arts, Art Journey Gorgeous Kids). Daarna cirkels met gesso gestempeld, in de cirkels de achtergrond gebleekt met chloor en terug gekleurd met pastelkrijt. Was leuk om te doen, maar om het zo mooi te krijgen als Hermine ga ik nog veel moeten oefenen!

For the background I used several colours of Distress Ink and I stamped on it with dots. The black image is a collage I made of different stamps (Manuscript Background from Hero Arts, Art Journey Gorgeous Kids).

After that, I stamped gesso circles on the image, in which I put bleach. I coloured the circles with pastel chalk. It was great fun to do, but to achieve a result as nice as that of Hermine, I will have to practise a lot more!

Try Outs

Een beetje geoefend met mijn nieuwe rozenstempel van Darkroom Door (Photostamp roses). Verschillende inkten geprobeerd, op verschillende achtergronden gestempeld. Niet alles is even goed gelukt. Er zijn ook een paar afdrukken in de papiermand terecht gekomen. 

I practised a bit with my new stamp from Darkroom Door (Photostamp roses). I tried several types of ink, different kinds of backgrounds. Not everything I did worked well. Some of the prints ended up in the paperbin.

Celebrate cake

Op zondag toont  Godelieve van Stampingmathilda hoe je creatief kan zijn met restjes (Sunday Scraps). Het is onvoorstelbaar wat voor moois ze met "overschotjes" maakt. Nieuwsgierig geworden? Klik dan eens door naar haar blog hier

De volgende kaart is ook een restjeskaart.

On Sunday, Godelieve from Stampingmathilda teaches us how to be creative with left-overs (Sunday Scraps). It is incredible what she makes with  all her left-overs. Curious? Click here to go to her blog.

The following card is made of left-overs as well.  

 Restjes groen papier (scrappapier, reliëfpapier uit de Cuttlebug, ecoline achtergrondjes). Laagje gesso erover en terug afgeveegd met een babydoekje. Swirls van Inkadinkado, gestempeld met Distress Inkt (peeled paint). Cake van Art Journey (Celebrate), gestempeld met Stazon Black en ingekleurd met penseel en verdunde stempelinkt (Distress Inkt peeled paint en vintage photo). Tekst van Art Journey (Celebrate) ook met Stazon Black gestempeld op krimpfolie (Polyshrink). 

Green left-over paper (scrap paper, paper from the Cuttlebug, ecoline backgrounds). A thin layer of gesso on top of it and wiped off with a babycloth. Swirls from Inkadinkado, stamped with Distress Ink (peeled paint). Cake from Art Journey (Celebrate), stamped with Stazon Black and coloured with paintbrush and stamp ink (Distress Ink peeled paint and vintage photo). Text from Art Journey (Celebrate) stamped on shrink plastic (Polyshrink ).

Balloon card

Op de site van "Deze is ook leuk!" vond ik een lesje van Valita om een leuke ballonkaart te maken. Ik had geen echt ballonponsje, ik heb een gewoon cirkelponsje gebruikt. Ziehier mijn versie.

On the website of "Deze is ook leuk!" I discovered a tutorial of Valita. She shows how to make a lovely balloon card. I didn't have a balloon punch, so I used a simple circle punch. May I present you my version.

De houten cijfers (Ava Papierwaren) zijn gekleurd met rode stempelinkt (Colorbox Ruby) en daarna geëmbossed met Versamark en Clear embossingpoeder. 

The wooden numbers are coloured with red stamp ink (Colorbox Ruby) and heat embossed with Versamark and Clear embossingpowder.

 

Scrapbookpapier, paarse cardstock, restjes cardstock in bijpassende kleuren, stevige doorzichtige film, tekststempeltje van Artemio.

Scrapbookpaper, purple cardstock, cardstock left-overs in matching colours, strong acetate, textstamp from Artemio.

Quick and easy

In december nam ik deel aan een Darkroom Door Flickr group challenge. Ik was tot mijn grote verbazing bij de winnaars. Rachel Greig van darkroomdoor stuurde mij vanuit Australië een mooi pakketje toe met photochips en de photostamp "roses". Daarmee maakte ik deze condoleance-kaartjes.

Last december, I joined a Darkroom Door Flickr group challenge. Surprise, surprise, I became the winner of the week. Rachel Greig of darkroomdoor sent me a lovely present from Australia, with photochips and the "roses" photostamp. With these supplies I made this condoleance cards.
  
                              

Witte vierkante kaart (13x13 cm), photochips Darkroom Door, afwrijftekst Marianne design

White square card (13x13 cm), photochips from Darkroom Door, rubbon Marianne design

Rechthoekige witte kaart, Photostamp "roses" van Darkroom Door gestempeld op bristolpapier met Stazon Black en gemat op zwarte cardstock, zwarte stoffen lintjes.

Rectangular white card, photostamp "roses" from Darkroom Door stamped on bristol paper with Stazon Black and layered  on black cardstock, black ribbons. 

Book 3

Dit is een viekant boekje( 15x15 cm), bekleed met rood tramé papier. De kaft is versierd met een vierkant "raampje" waar sterretjes in zitten. Om dit te bekomen werd in het karton van de kaft een vierkant weggesneden. Het engeltje (stempel van La Blanche, Adirondack  inkt "raisin") werd hierachter geplakt. Op de kaft is een vierkant kader genaaid  en tegelijk een stukje doorzichtige harde plastic meegenaaid.Tussen plastic en engel ontstaat zo een ruimte waar de sterretjes in passen. Bij iedere beweging van het boek bewegen de sterren.

This is a square book (15x15 cm), covered with red tramé paper. The front cover is decorated with a square "window" in which I put little stars. I cutted out a square in the hardboard of the cover. I stuck the angel (stamp from La Blanche, Adirondack ink "raisin") behind the window. On the cover I sewed a framework, together with a piece of transparent hard plastic. In between angel and plastic there is room for the stars. Every time I move the book, the stars are mooving too.

Niet zo'n goeie foto maar hier zie je het venster in close-up.

Not quite a good photo, but you can see the "window" in cose-up.

Een koptische band, genaaid met rood gewaxt boekbindgaren. Het touwtje waarmee het boekje sluit is gemaakt van dezelfde draad en versierd met een kraal en een stukje van het rode papier.

A coptic stich binding, sewed with  a red waxed twine. The twine that closes the booklet is made from the same material en decorated with a bead and a piece of the red paper.

Vintage roses

Een eenvoudig kartonnen hartendoosje bekleed met mooi rozenpapier van Best Creation Inc, eigenlijk zonde om het kapot te snijden.

A simple hardboard box decorated with a very beautifull paper from Best Creation Inc, in fact a sin to cut it in pieces

Het roze lint met pailletjes is van Veritas, het roze geruite lint is van Making Memories.

The pink ribbon with paillets is from Veritas, the pink ribbon with squares is from Making Memories.

Flower card

De bloemen op dit kaartje zijn gestempeld met Distress Ink (dusty concord) op een achtergrond van  verschillende kleuren Distress stempelinkt ( dusty concord-peeled paint-worn lipstick). Na het uitknippen werden de bloemen geëmbossed en versierd met een knoopje. Samen werden ze op een gestempelde achtergrond geschikt. 

The flowers on this card were stamped with Distress Ink (dusty concord) on a background made of several colors Distress Ink (dusty concord-peeled paint-worn lipstick). After cutting out, the flowers were heat embossed and decorated with a button. I placed them on a stamped background.

Bloemenstempel is "Swirl Bloom" van "Hero Arts", swirl op de achtergrond is van "Inkadinkado".

Flowerstamp is "Swirl Bloom" from "Hero Arts", swirl on the background is from "Inkadinkado".

 

Het paarse kaartje heb ik gekocht bij Crafts and Things in Antwerpen, daar hebben ze mooie matte kaartjes met bijpassende enveloppen in heel veel leuke  kleuren.  

I bought the purple card in Crafts and Things in Antwerp, they have nice cards over there, with matching enveloppes , in  a lot of beautiful frosted colors.

Matchbox for J

         

Geïnspireerd door de luciferdoosjesgekte van Dymphie van Papieren Avonturen  heb ik me ook aan een exemplaar gewaagd.

Benodigdheden: alcoholinkt Adirondack van Ranger in de kleuren denim, sail boat blue, mushroom en cloudy blue- glanzend papier (cromolux)-gesso- printerafdruk foto op gewoon printerpapier (80gr)-zijdepapier-kralen-hartjes (Ava papierwaren)-blauwe ijzerdraad-luciferdoos

Inspired by the altered matchboxes from Dymphie of Papieren Avonturen, I tried to make one myself. 

Supplies: alcoholink Adirondack from Ranger in the colours denim, sail boat blue,mushroom and cloudy blue- glossy paper (cromolux)-gesso-print of a photo on 80grs paper-silkpaper-beads-hearts-blue wire-matchbox

De foto is een gesso transfer

The photo is a gesso transfer

De luciferdoos is aan de buitenkant bekleed met cromolux papier en gekleurd met de verschillende kleuren alcoholinkt. Op de voorkant is een stuk papier geplakt dat bewerkt is volgens de zijdepapiertechniek van Dani. Het is Dymphie van Papieren Avonturen die deze techniek vermeldt op haar blog.

The matchbox is covered with the glossy paper en coloured with the different colors alcoholink. On the front I put a piece of paper I treated with the silkpaper technique Dani described on her blog. It is Dymphie of Papieren Avonturen who mentions this technique on her blog.

De letter J en de hartjes zijn ook geverfd met de alcoholinkt, een parel dient als handvat voor het laatje.

The character J and the little hearts were painted with the alcoholink as well, a bead serves as a handle for the little drawer. 

Book 1 & 2

Twee kleine handgebonden fotoalbums (11x17cm). De platten zijn bekleed met handgeschept papier.

Two small handmade photo-books (11x17cm).  Cover wrapped with handmade paper.

Het betreft een koptische binding, versierd met pareltjes.

It concerns a coptic stich binding, decorated with rocailles.

De afbeelding op deze kaft is een plaatje van "La Blanche", geplakt op een achtergrond van stempelinkt (Adirondack earthtones van Ranger) en gesso. Tekststempel is "Manuscript Background" van "Hero Arts"

The picture on the cover is an image from "La Blanche", on a background of stamp ink (Adirondack earthtones from Ranger) and gesso.  Text stamp is "Manuscript Background" from "Hero Arts". 

Dit boekje is versierd met een wissellijstje dat op de kaft werd genaaid. In plaats van een foto zit hier  een gestempelde afbeelding in. Achtergrond van stempelinkt (Adirondack earthtones van Ranger), swirl van "La Blanche"
Informatie over "La Blanche"  hier


This booklet is illustrated with a framework sewed on the cover. Instead of a picture, I put a stamped image in it.  Background of stamp ink (Adirondack earthtones from Ranger), swirl from "La Blanche"
Information about "La Blanche" here