Zoals beloofd het relaas van een namiddagje stofpapier maken met Ine. De werkwijze hiervoor staat beschreven in ArtSpecially nr 6 of vind je hier.
Last Saturday I made some fabric paper with my daughter Ine. Here is the report of this event.
Here you can find a tutorial on how to make fabric paper.
Benodigdheden: servetten, gel medium (glossy of mat), acrylverf, plastic onderlaag, dun papier. Ik gebruikte Chinese Mulberry (wit, glad en een beetje doorzichtig papier), maar met patroonpapier of bakpapier lukt het ook.
Supplies: napkins, gel medium (glossy or mat), acrylic paint, a plastic sheet as a bottom layer, a sheet of paper. I used Chinese Mulberry ( a white, smooth and translucent paper) but baking paper will do as well.
Het patroon in wording, vooraan mijn vel.
The making of, this is my sheet.
Het vel van Ine. Voor de plastic onderlaag gebruikten we een opengeknipt tasje. De naad hiervan staat afgeprint in beide vellen, volgende keer beter..
That's Ine's sheet. We used plastic bags for the bottom layer but we forgot about the seam . The seam of those bags is printed into both sheets now. Won't happen again next time..
Na droging "pel" je het nieuwe papier zo van het plastic tasje. De dunne papierlaag op de achterkant geeft het geheel een licht doorschijnend effect.
After drying, you can easily peel off the sheet of paper from the plastic bag. Thanks to the Mulberry the paper became quite translucent.
Randjes gelijk knippen
Trim the edges
Ik gebruikte het matte gel medium en bracht hier en daar een accent aan met crèmekleurige acrylverf.
I used the gel medium mat and put a few accents on the sheet with cream acrylic paint.
Dit vel is gemaakt met het glossy medium (dit zorgt voor een mooie glans) en er zijn groene en rode accenten aangebracht. Benieuwd naar het resultaat liet Ine het vel buiten drogen, de wind plooide het dubbel en ze kreeg een gratis "stempelafdruk" van de nog natte groene verf (onverwacht mooi effect).
This sheet is made with the glossy medium (it gives a nice gloss to the paper) and green and red acrylic paint. Ine couln't wait for the result, so she put her sheet outside to fasten the drying process. The wind made some extra green prints on the sheet, caused by the wet paint (unexpectedly nice effect).
Hierop kun je nog naar hartelust stempelen, schrijven, sjabloneren... Je kunt er ook met verdunde gesso over verven om het motief te vervagen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
Ik knipte uit mijn vel een zuinig stukje dat ik met stempels bewerkte voor een kaartje. De rest bewaar ik voor (hoe kan het anders) de kaft van een boekje:)
On this paper, you can stamp, write, stencil ... A thin layer of gesso on top of it would fade the pattern. The options are endless.
I cut out a little piece out of my sheet, stamped on it and used it for a card. The rest will be kept for a book cover:)
