2013-02-25

A Month A Book 9 - Een Maand Een Boek 9

Herinnert iemand zich nog de boekjes uitdaging van Dymphie en mij? In 2011 maakten we elk 8 boekjes voor 'Een Maand Een Boek' en toen zijn we het spoor bijster geraakt. We willen deze uitdaging nu graag hernemen en zijn begonnen met iets wat al héél lang geleden had moeten gebeuren.

I'm wondering if you remember the 'A Month A Book' challenge of Dymphie and me? In 2011 we both made 8 books for this project but last year we've put this challenge on hold. We have the intention to retake it this year. This is the first book, a special one to start with.

Janine daagde ons -eeuwen geleden- uit om een 'Indianenboek' te maken. Ze stuurde ons allebei een envelop met attributen uit een reservaat in Noord Canada: cimu (plantaardige vezel), mineralen, veren, schelpen, een vuursteen pijlpunt....Eerst zat Dymphie midden in een verbouwing, daarna was een tijdje één van de twee enveloppes vermist...Om het kort te houden: veel obstakels op onze weg :) 
Maar ineens waren we er toch helemaal klaar voor!

Our friend Janine challenged us -ages ago- to make a book with Indian theme. She sent us both an envelop with materials from a reserve in northern Canada: cimu (vegetable fibres), minerals, feathers, shells, an arrow point....First Dymphie was in the middle of a house renovation, after that one of the envelopes was missing......To be brief: many obstacles on our way :) 
But suddenly we were ready to go!

Voor de kaft een papiertje gebruikt uit mijn voorraad. Ooit eens gekocht op een boekbindbeurs, het is met de hand geverfd.

 For the cover I used a hand painted paper out of my stash. I bought it some time ago on a fair.


De binding is een variatie op de 'Long Stitch'. Daarvoor heb ik spitjes geknipt in de rug van de kaft. Genaaid met de plantaardige vezels.

The binding is a variation on the 'Long Stitch'. I made some splits in the spine  and used the vegetable fibres. 

 Ter versiering nog wat draadjes geknoopt op de rug.

 I've knotted some threads on the stitches to decorate the spine.

De katernen gescheurd uit crèmekleurig papier.

Used cream paper for the signatures.

 Iedere katern ingepakt in een blad groen papier.

Wrapped some green paper around each signature.

De binnenkant van de kaft beplakt met groen leder. 

Used green leather on the inside of the cover. 

De sluiting/The closure

Een grote platte kraal doet dienst als 'eye catcher'.

A large flat bead surves as an eye catcher.

Nadat dit boekje klaar was had ik nog een heleboel van het materiaal over, daar heb ik nog een boekje van gemaakt. Hier alvast een voorproefje, volgende keer meer...

 I made one more book with the rest of the materials. Here's a little sneak peek, I'll show you the entire book next time...

Ook zo benieuwd als ik naar wat Dymphie met de materialen maakte? 
Kijk dan vlug HIER
Bedankt Dymphie! Leuk dat er dankzij 'Een Maand Een Boek' nog een paar boekjes op stapel staan dit jaar! Iets om naar uit te kijken.
Bedankt Janine voor de mooie materialen en de leuke uitdaging. Zonder jouw had ik mij NOOIT aan een 'Indianenboek' gewaagd :) 
En.....Gelukkige verjaardag Janine!!!

If you want to see Dymphie's take on the challenge, take a  look at her blog HERE
Thank you very much Dymphie! Thanks to 'A Month A Book' there are a few books in the pipeline, I'm glad!
Thank you Janine for the awesome goodies and the fun challenge. Making this book was a pleasure!
And.......Happy Birthday Janine!!!

33 comments:

  1. Prachtig gedaan hoor Anneke, wat een mooie techniek om boekjes te maken!!!

    Groetjes
    Maria

    ReplyDelete
  2. Tof dat jullie uitgedaagd werden door Janine! Ik zou niet weten hoe ik aan zo'n Indianenboek moest beginnen (en al helemaal niet de technische kennis hebben. Maar jij en Dymphie zijn er beiden in geslaagd om er iets heel moois van te maken.
    Ik vind bij jouw boek ook de rug heel mooi gedaan. Prachtige sluiting ook. Een TOP creatie!

    ReplyDelete
  3. Wat een prachtig boekje, Anneke! En al die bijzondere details: de strikjes op de rug, de grote knoop, de binding, mooi om te zien.
    Groetjes, Ellen.

    ReplyDelete
  4. Je doet er mij alvast het grootste plezier mee!
    Jouw start is grandioos en ik moet nog bij Dymphie kijken:)
    Ik denk dat ik nu en dan nog eens naar het boek zal terugblikken om alle details in me op te nemen.
    Het nieuwe project wordt steevast door mij gepind!!!

    ReplyDelete
  5. Nou ik ben er super blij mee Anneke, ik heb met heeel veel bewondering en plezier mijn boekje bekeken, wat een geweldig mooi exemplaar wat hier in huis een ereererere plaats gaat krijgen. Dankjewel Anneke en je krijgt een 10 voor de uitdaging ;)) lieve groeten van mij

    ReplyDelete
  6. Wow, vind ik heel erg mooi. Als ik tijd had zou ik er NU aan beginnen!

    ReplyDelete
  7. Wat een prachtig boek is dit!

    ReplyDelete
  8. echt een knap boek en zo'n mooie kleuren,prachtig!
    groetjes Carina

    ReplyDelete
  9. Erg mooi! Jeanine heeft jullie goed getriggerd:) Het is verrassend dat het leer aan de binnenkant zit!Top boek!

    ReplyDelete
  10. Wat een PRACHTIG boek Anneke!!!
    Mooi dat papier aan de buitenkant....WOW!
    Zo smaakvol die details: sluiting met die prachtige kraal, gekleurde vellen tussen in, leer aan de binnenkant...
    Leuke uitdaging van Janine, die jullie alle twee op een geweldige manier vorm gegeven hebben!!!

    ReplyDelete
  11. Wow you have created a beautiful book ! Greetings, Shirleyx

    ReplyDelete
  12. een supermooi boekje Anneke, wat een prachtig papier en dat leer aan
    de binnenkant geweldig!.. wat leuk dat jullie dit samen doen!

    groetjes Ida

    ReplyDelete
  13. Dit moet ik eens op mijn gemakje tot mij nemen. Er is zoveel moois op je prachtige foto' te zien, dat ik haast niet weet waarmee te beginnen :)
    -het prachtige papier, doet helemaal aan zo'n ondoordringbaar Canadees woud denken
    -leer aan de binnenzijde, super!
    -die mooie binding met het speciale garen
    -prachtige sluiting
    -en dan nog allerlei details, te veel om op te noemen.
    -en niet vergeten te noemen: de perfecte uitvoering!

    Die laatste foto maakt me wel nieuwsgierig hoor :)
    Fantastisch boek Anneke! Dat beloofd weer voor de volgende keren :)

    ReplyDelete
  14. Schitterend! Prachtige kleur en mooi ingebonden!



    ReplyDelete
  15. Oh Anneke wat is DIT mooi.. zo origineel en zo ingetogen Indiaans.. Mooie inheemse kleuren.. prachtig dat het leer binnenin zit.. Een prachtige kraal.. mooie inbindtechniek en zeer mooie details... Super boek.. Echt wel Indiaans.. maar gelukkig niet kitsch

    liefs Dianne

    ReplyDelete
  16. Wat een prachtig boekje, ik hou van alle details!!

    ReplyDelete
  17. Prachtig! Hiet zit volgens mij heel veel liefde in aandacht in.
    Groetjes, Ellen

    ReplyDelete
  18. Wauwwwwww, ik ben er stil van, HEEL mooi.

    ReplyDelete
  19. Dat is een heel mooi boekje. Het papier wat je gebruikt hebt als kaft is gaaf, de binding heel mooi. En die mooie kraal maakt het helemaal af.

    ReplyDelete
  20. Geweldig, ziet er prachtig uit. Gelukkig zijn jullie weer begonnen, dit is genieten.

    ReplyDelete
  21. Wat een schitterend boek is het geworden. Prachtige kleuren, mooie afwerking, leuke accenten.Super.
    Groetjes,
    Ini

    ReplyDelete
  22. Mooi!
    Hopelijk hoeven jullie voor boek 10 geen obstakels meer uit de weg te ruimen. Ik geniet telkens van jullie inbind-kunst en de resultaten!

    ReplyDelete
  23. I am glad to see that you and Dymphie are starting up on your fabulous book projects....this looks great!

    ReplyDelete
  24. Hello ~ I had to visit after seeing Dymphie's book ...
    what an amazing project and sometimes life does get in the way of art :)

    But both of your books were well worth waiting for ...
    I am very drawn to your colors and special touches

    both you and Dymphie certainly are talented book artists!
    oxo

    ReplyDelete
  25. Wat leuk dat jullie de uitdaging weer hebben opgepakt Anneke...je resultaat ziet er zo heerlijk uit! Een feestje!!!

    hartelijke groet, Alie :-)

    ReplyDelete
  26. Prachtig boekje. Leuk dat jullie het weer oppakken.

    ReplyDelete
  27. Ben even niet op je blog geweest, kwam niet aan bloggen toe. Tjee wat heb ik een hoop mooie dingen gemist. Labels, gestempelde pagina's, kaarten met eigen gemaakte blokjesstempel ... etc. etc. Allemaal even mooi en uniek. Hoop dat ik de volgende keer wat eerder bij je kan komen kijken. Groetjes Yolanda B)

    ReplyDelete

Dankjewel voor je bezoekje en je reactie, ik ben er heel blij mee!

Thank you for your visit and your comment, love it!