2011-02-28

Een maand-een boek 2
A month- a book 2

Weer een maand voorbij. Dymphie en ik maakten al ons tweede boekje voor ons maandelijks boekenproject "Een maand-een boek". Vorige keer was het thema "kant" (hier). Deze maand kozen we ervoor om een boek te maken van een eierdoos. Gemakkelijker gezegd dan gedaan :)

Another month has come to an end. Dymphie and I already made our second book for our project "A month-a book". Last time we made a book with the theme "lace" (here). This month we chose to make a book out of an egg carton. Not as easy as it looks :)

Koptische binding. De doos is gekleurd met ecoline.

Coptic binding. I colored the egg carton with ecoline.

De achterkant / The backside.

De hoekjes van de pagina's afgerond, zo passen ze beter "in" de doos.

I rounded the corners of the pages off, so they would fit better into the egg carton.

Gestempeld op een ecoline achtergrond.
Stempel: Darkroom Door 'Art De Fleur Vol 2'

Stamped with a Darkroom Door stamp on an ecoline background.
Stamp: Darkroom Door 'Art De Fleur Vol 2'

Of zo'n boek echt praktisch is, is nog maar de vraag :)

I doubt if a book like that is very practical :)

 Binnenin / Inside

Deze 'uitsteeksels' dienden wat ingekort te worden omdat de pagina's vlak zouden komen te liggen.

I had to cut these, so the pages could lay flat on the egg carton.


Gaatjes verstevigd met eyelets. Helemaal niet stevig zo'n doos! Tijdens het binden heb ik verschillende keren mijn hart vastgehouden, schrik dat de doos zou scheuren voor het naaien af was. Eens gebonden voelde het geheel wel veel stabieler aan.

Used eyelets for the holes. Not quite strong, such a box. I was afraid the whole thing would tear apart before the book was finished. Once the binding was finished the book became more stable.

Impressie van de "voorstudie", heel deze "zooi" heeft het niet gehaald :)

An impression of the "preparatory study", this entire pile of mess didn't made it :)

Ook zo razend benieuwd naar Dymphie haar versie, klik dan vlug hier!
Dymphie koos het thema voor volgende maand, het wordt een hele uitdaging, ik kan al beginnen nadenken:) 

If you are as curious as I am about Dymphie's take on the subject, have a look here!
Dymphie chose next month's theme, it will be a big challenge, can start thinking yet :)

2011-02-27

Twenty Ways to...

Ik heb een aantal van de manieren waarop ik touwtjes, lintjes, kraaltjes, knoopjes... op kaarten bevestig gebundeld in één post, met andere woorden een overzicht gemaakt van mijn 'gefrutsel' van het afgelopen jaar :)
Elke foto is aanklikbaar en brengt je naar de desbetreffende kaart.

I often receive a lot of comments on the way I use cord, ribbon, thread, beads, buttons... on my cards.  I thought it would be nice to gather them in one post, to make a retrospective summary of my 'fiddling' :)
 Each photo should be clickable and brings you to the original blogpost. 



2011-02-26

Butterflies and Winners

De vlinders op deze kaart zijn gebaseerd op een linkje bij "Deze is ook leuk".

The butterflies on this card are made after seeing this link on the creative blog "Deze is ook leuk". 


Paper: Eline's huis

Stamps
Hero Arts (sentiment)
Darkroom Door (text on blue paper)

**************

Vandaag is ook de deadline verstreken voor mijn give-away. Maar liefst 52 mensen willen graag één van de stempels winnen. Dat is heel leuk natuurlijk, maar ook minder leuk. Ik moet namelijk velen teleurstellen, dat vind ik dan weer jammer :(

Today is the final day for my give-away as well. No less than 52 people would like to have one of my stamps! I'm happy with all the response of course but it's a pity I'll have to disappoint 50 of you, feel sad about that :(

Alle reacties afgeprint, uitgeknipt en in een mooi linnen zakje gestopt(kadootje van Dymphie, dankjewel Dymphie!). Dat zakje wordt ooit nog de kaft van een boekje, kijk!

Printed all the comments, cut them out and put them in a nice linen bag (a rak from Dymphie, thanks Dymphie!) This bag will become the cover of a booklet some day, look!

 Deze morgen heeft een onschuldige hand 2 namen getrokken!

This morning my daughter drew 2 names.



Proficiat Terry en Michelle, jullie prijs wordt zo snel mogelijk opgestuurd.

Congrats to Terry and Michelle, I'll send you your stamps asap.

Nogmaals hartelijk dank aan iedereen voor alle felicitaties, leuke reacties en mails naar aanleiding van mijn eerste blogverjaardag! Zoveel respons is echt wel heel leuk!!!

A big thank you for all the nice comments, congrats an mails I received from you for my blog anniversary. This 'huge' response made me very happy, thanks a lot!!!

Give-Away

Dit bericht blijft bovenaan staan tot 26 februari. Graag even scrollen voor nieuwere post.

This message will stay on top until February 26. Please scroll down for recent post.

Zoals eerder al beloofd heb ik iets weg te geven. Zomaar, omdat mijn blog deze week jarig was. Wie graag één van deze 2 Hero Arts stempels wilt hoeft alleen een berichtje achter te laten. Ik heb deze stempels zelf ook (niet deze van de foto, die zijn nog ongebruikt :)) en gebruik ze vaak, ze zijn multi-inzetbaar. Dus grijp je kans! Volgende week zaterdag, 26 februari, ga ik 2 winnaars loten.
Fijn weekend allemaal! 

Because it was the first anniversary of my blog this week I have something to give away. If you like one of these Hero Arts rubber stamps, just leave a comment and with some luck they'll be yours soon. I own these stamps myself (not the ones on the photo, these are brandnew :)), and I use them often, so take your chance! Next Saturday, February 26, I'll announce the 2 winners.
Have a nice weekend! 

2011-02-25

Hydrangea

Voor dit kaartje heb ik me laten inspireren door de kaart op de voorpagina van de nieuwe Craft Stamper. Hortensia ingekleurd met Distress Inkt. Achtergrond, bloem en lintje gekleurd met Alcoholinkt (zie deze post). De achtergrond daarna bewerkt met een Tim Holtz embossing mal.

For this card I was inspired by the card on the cover of the latest issue of 'Craft Stamper'. Colored the Hydrangea with Distress Ink. Painted the background, flower and ribbon with Alcohol Ink (see this post). After coloring, I embossed the background with a Tim Holtz embossing folder.  


Papier van Eline's huis waar ik een hartje met 'echte' (mini) kruissteekjes op borduurde.

On "Eline's huis" paper I embroidered a heart with very tiny cross-stitches.

Een geborduurde letter voor de jarige.

An embroidered initial for the birthday girl.

Stamp
Hero Arts: K5376 Hydrangea

Alcohol Ink: Lettuce, Willow, Cloudy Blue, Meadow

Distress Inkpads: Peeled Paint, Shabby Shutters, Broken China, Tumbled Glass, Old Paper, Walnut Stain

Hero Arts: Art Flowers

Tim Holtz Alterations Texture Fades 'Collage'

2011-02-23

Just For You

Een verjaardagskaart voor iemand die van vogels houdt. Achtergrond gekleurd met Distress Inkt op een craftsheet. Vogels ingekleurd met Distress Inkt en een penseel.

A birthday card for a bird lover. Colored the background with Distress Ink on a craftsheet. Colored the birds with Distress Ink and a brush.

Parels opgenaaid op de hoekjes.

Sewed some beads on the corners.


.
Cirkels geknipt uit gekleurd tissue papier, spiraalvormig uitgeknipt en de spiraal opgerold (buitenkant eerst) tot een knopje. 

I cut a circle out of colored tissue paper, drew a spiral on the circle, cut out and rolled from outer edge to inner to make a bud. 

Gaan shoppen voor mijn candy,  maar natuurlijk mezelf niet vergeten. Onmisbaar om leuke achtergrondjes te maken, deze sheet :)

Went shopping for my candy and bought a stamp for personal use as well of course. Really indispensable to make nice backgrounds this sheet :)

Stamps
Hero Arts: S5216 Grid Pattern, C4494 For You
Crafty Individuals C1-193
Stampers Anonymous Tim Holtz Collection 'Bitty Grunge'

Distress Inkpads: Peeled Paint, Shabby Shutters, Broken China, Tumbled Glass, Crushed Olive

Hero Arts: Art Flowers