2010-06-30

Swap with Hermine: book and canvas

Voor de swap met Hermine maakte ik een boekje.   
Ze wilde graag een boekje met een schaap erop, want schapen zijn haar lievelingsdieren. Ik heb Hermine's blog afgespeurd om een zicht te krijgen op haar favoriete kleuren en op mijn weg kwam ik veel groen en een beetje blauw tegen...En schapen, die heeft ze gekregen :)

For my swap with Hermine I made a booklet. She wanted a book with a sheep on top, because sheep are her favourite animals. While visiting her blog, I noticed she likes green and blue colors. So I made a green/blue book for her  with not one but 3 sheep on top of it :) 


Ik maakte reeds eerder een boekje met dit schaap op hier

I made a book with a sheep on top before here

Hermine maakt kaarten, halskettingen, canvassen, boekjes, vilten accessoires en nog duizend dingen meer! Ik vind haar werk prachtig en voor onze swap mocht ik van haar kiezen wat ik wilde (moeilijk), ik koos een canvas en dit is wat ik kreeg.
Ik ben er heel erg blij mee! Dankjewel Hermine!!

Hermine makes cards, necklaces, canvasses, books, felt accessories and a whole lot more! I admire her work very much and for our swap I could choose  between all those things. I chose a canvas but that wasn't an easy decision. This is what I received this week.
I'm very pleased with my new canvas, thanks again Hermine!

 

2010-06-28

Fabric paper

Zoals beloofd het relaas van een namiddagje stofpapier maken met Ine. De werkwijze hiervoor staat beschreven in ArtSpecially nr 6 of vind je hier.

Last Saturday I made some fabric paper with my daughter Ine. Here is the report of this event.
Here you can find a tutorial on how to make fabric paper. 

Benodigdheden: servetten, gel medium (glossy of mat), acrylverf, plastic onderlaag, dun papier. Ik gebruikte Chinese Mulberry (wit, glad en een beetje doorzichtig papier),  maar met patroonpapier of bakpapier lukt het ook. 

Supplies: napkins, gel medium (glossy or mat), acrylic paint, a plastic sheet as a bottom layer, a sheet of paper. I used Chinese Mulberry ( a white, smooth and translucent paper) but baking paper will do as well.

Het patroon in wording, vooraan mijn vel.

The making of, this is my sheet.

Het vel van Ine. Voor de plastic onderlaag gebruikten we een opengeknipt tasje. De naad hiervan staat afgeprint in beide vellen, volgende keer beter..

That's Ine's sheet. We used plastic bags for the bottom layer but we forgot about the seam . The seam of those bags is printed into both sheets now. Won't happen again next time.. 


Na droging "pel" je het nieuwe papier zo van het plastic tasje. De dunne papierlaag op de achterkant geeft het geheel een licht doorschijnend effect.

After drying, you can easily peel off the sheet of paper from the plastic bag. Thanks to the Mulberry the paper became quite translucent.

Randjes gelijk knippen

Trim the edges




Ik gebruikte het matte gel medium en bracht hier en daar een accent aan met crèmekleurige acrylverf.

I used the gel medium mat and put a few accents on the sheet with  cream acrylic paint.

Dit vel is gemaakt met het glossy medium (dit zorgt voor een mooie glans) en er zijn groene en rode accenten aangebracht. Benieuwd naar het resultaat liet Ine het vel buiten drogen, de wind plooide het dubbel en ze kreeg een gratis "stempelafdruk" van de nog natte groene verf (onverwacht mooi effect).

This sheet is made with the glossy medium (it gives a nice gloss to the paper) and green and red acrylic paint. Ine couln't wait for the result, so she put her sheet outside to fasten the drying process. The wind made some extra green prints on the sheet, caused by the wet paint (unexpectedly nice effect).

Hierop kun je nog naar hartelust stempelen, schrijven, sjabloneren... Je kunt er ook met verdunde gesso over verven om het motief te vervagen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
Ik knipte uit mijn vel een zuinig stukje dat ik met stempels bewerkte voor een kaartje. De rest bewaar ik voor (hoe kan het anders) de kaft van een boekje:)

On this paper, you can stamp, write, stencil ... A thin layer of gesso on top of it would fade the pattern. The options are endless.
I cut out a little piece out of my sheet, stamped on it and used it for a card. The rest will be kept for a book cover:)


2010-06-27

A sunny day

Impressie van een zonnige zaterdag.
Beetje gewerkt, veel geluierd en tussenin ook nog iets creatiefs gedaan: samen met de dochter stofpapier gemaakt. Verslag hierover binnenkort!

Impression of a sunny Saturday.
I worked a bit and reposed a lot. In between I tried to be creative as well: I made some fabric paper together with my daughter. Report about this soon on my blog!

 





 

2010-06-25

Art Creations Friday: Challenge 80

     Here my first entry ever for Art Creations Friday: challenge 80      

Hier mijn allereerste bijdrage voor Art Creations Friday: challenge 80




Pages out of a child's book of stories-gesso-black acrylic paint-Cuttlebug-Art Journey stamps (Pages-Gorgeous Kids)-Distress inkpad#Walnut Stain

2010-06-24

Japanese bookbinding

De mooiste foto's worden hier nog steeds afgedrukt en ingeplakt. Voor ik boekbindlessen volgde maakte ik dit soort fotoalbums met een simpele Japanse bindwijze. Aan de linkerkant is elke pagina een stukje omgeplooid om "ruimte" te krijgen voor de foto's. Zo gaat het boek niet "open" staan als alle foto's ingeplakt zijn. Deze boeken nemen veel meer plaats in dan een digitaal exemplaar maar het is wel fijn om er (af en toe) eens in te kunnen kijken.

 Even in the present digital period, I continue printing my most beautiful pictures.  Before I started bookbinding lessons, I made this kind of photo albums with a simple Japanese binding style. On the left hand side, the pages were folded back a few centimetres, to make some "room" for the pictures and to keep the book flat after sticking the photo's. The only drawback: those books take up a lot of room, much more than a digital sample.



2010-06-22

Stockholm

Dit kaartje heb ik gemaakt voor een jarig nichtje. Ze studeert talen (Engels/Zweeds) en vertrekt volgend schooljaar voor een semester naar Stockholm.

I made this card for the birthday of one of my nieces. She studies foreign languages  (English and Swedish) and she's leaving for Stockholm next  school year.

Distress inkpads background: Mustard Seed, Stormy Sky, Faded Jeans, Tumbled Glass, Weathered Wood.
Stamps: Artemio (circles, flowers, screen)

2010-06-21

Rosa Leander

Een boeketje rozen uit de tuin, ze ruiken naar frambozen.

Some roses out of our garden, they have a wonderful raspberry scent.   




2010-06-20

Fashion girl 3

Een derde en laatste kaartje gestempeld met de "Fashion sheet" van Studio Art Stamps. Het is gemaakt met ecoline en de "Bleach Stamping" techniek. Ik zag een tijdje geleden een kaart met een mooie bloem, gemaakt volgens deze methode bij StampingMathilda en bedacht dat ik dit ook eens wilde
proberen (kaart en werkwijze hier). Bedankt, Godelieve, voor de inspiratie :) 
Voor wie dit nog niet wist, er staan handige ecoline lesjes op Godelieve's blog hier.

For the last time I made a card with the "Fashion sheet" by Studio Art Stamps. I used the "Bleach Stamping" technique in combination with an ecoline background. Seeing a card with a beautiful flower on StampingMathilda's blog made me decide to try that technique. (card and technique here).
There is an interesting ecoline tutorial on Godelieve's blog here 



Het acetaat (hard, doorzichtig plastic) is vastgemaakt aan de  ecoline onderlaag met parels en een draadje. De metalen ringetjes zijn op het acetaat gekleefd.

I attached the piece of acetate on top of the ecoline background with beads and a thread. I sticked the metal pieces on the acetate.

Stamps: Studio Art Stamps (Fashion sheet)-Hero Arts (Manuscript Background) 


Gisteren mijn ecoline voorraad wat aangevuld...

Yesterday I bought a couple of new ecoline colors...


Vervolgens wat geoefend (met glad aquarel papier!) in het maken van achtergronden. De ecoline doet nog niet altijd wat ik wil...

Next I made some backgrounds with the ecoline and smooth watercolor paper.
It doesn't always turn out the way I want it to...

2010-06-18

Fashion girl 2

Altijd leuk om de verschillende mogelijkheden van 1 stempel uit te testen. Hier gebruikte ik dezelfde stempel als in deze post, maar nu in combinatie met Distress inkt in plaats van papier.

It's always fun to do some testing on the different possibilities of one stamp. Here I used the same stamp as in this post but in combination with Distress ink instead of paper.




De achtergrond is gemaakt volgens een techniekje uit "A Compendium Of Curiosities" van Tim Holtz. Op een achtergrond van Distress inkt heb ik een swirl gestempeld met water. Het water reageert met de inkt en je krijgt het effect van stempelen met bleek. Ik heb de stempel eerst beïnkt met Versamark en er dan water op verneveld, zo blijft het water iets beter "kleven".

To make the background I used a technique by Tim Holtz, illustrated in "A Compendium Of Curiosities". I inked the background with Distress Ink and stamped the swirl with water. Distress is reactive with water, the image fades as if you've stamped in bleach. I applied Versamark to the stamp before misting with water. This helps the water stick to the stamp image. 

Distress inkpads background: Tattered Rose, Worn Lipstick, Wild Honey, Victorian Velvet, Fired Brick
Distress inkpads stamps: Spiced Marmalade, Mustard Seed, Vintage Photo
Stamps: Studio Art Stamps (Fashion) - La Blanche (swirl)-Clubscrap (text)