2014-08-18

Watercolour #3

Voor deze 'Watercolour' kaartjes Distress Inkt gebruikt.

On these 'Watercolour' cards I used Distress Ink.

Eerst de vogels gestempeld en deze overstempeld met een definitiestempel.

After stamping the birds I overstamped them with a dictionary stamp. 

Voor deze vogel de kleuren Squeezed Lemonade, Evergreen Bough, Peacock Feathers en Picked Raspberry gebruikt. De achtergrond is gekleurd met Iced Spruce en Broken China.

I coloured this bird with Squeezed Lemonade, Evergreen Bough, Peacock Feathers and Picked Raspberry. For the background I used Iced Spruce and Broken China.

Gewerkt op aquarelpapier met een waterpenseel.

I worked on watercolour paper and used a water brush. 

Hier geverfd met Picked Raspberry, Ripe Persimmon, Worn Lipstick, Iced Spruce en Tumbled Glass.

On this card I used Picked Raspberry, Ripe Persimmon, Worn Lipstick, Iced Spruce and Tumbled Glass.

Stamps
Dina Wakley Media: Scribbly Birds
Hero Arts: CL479 Dictionary Greeting
Catslife Press 1079B

2014-08-17

Birds

Een kaartje gemaakt met 'restjes' van vorige projecten. 

I made a card with scraps from previous projects.

Bloemen geëmbossed en daarna de achtergrond met Dylusions Spray Inkt gekleurd. Nog wat extra bloemen gestempeld in de open ruimtes.

I heat embossed some flowers first. Then coloured the background with Dylusions Spray Ink and stamped some extra flowers in blue.

Ik vind de vogels wel passen op de 'exotische' achtergrond. Ze zijn bestempeld met een Hero Arts definitiestempel. Dezelfde stempel nog eens afgedrukt op wit papier en daar de woorden 'happy' en 'birthday' uit geknipt.

In my opinion the birds fit well on the rather 'exotic' background. I overstamped the birds with a Hero Arts dictionary stamp. For the wish I stamped the same stamp on a piece of white paper and cut out the words 'happy' and 'birthday'.

Stamps
Prima: Donna Downey 'Poppies & Peonies' (bird)
Hero Arts: CL479 Dictionary Greeting

2014-08-14

Watercolour #2

Voor het 'watercolour effect' op de kaart van vandaag gebruikte ik Distress Inkt en Distress markers.
Ik werd geïnspireerd door een leuke kaart die ik bij Riika Kovasin zag. 

For today's watercolour effect I used Distress Ink and Distress Markers.
I was inspired by a beautiful card by Riika Kovasin.

De cirkelstempel beïnkt met twee kleuren Distress Inkt en daar voor het stempelen een beetje water over verneveld. Pas de tweede en derde afdruk zijn op deze kaart beland.
Spatjes gemaakt met dezelfde Distress Inkt. Ik doe dat gewoon door te tikken op de achterkant van een penseel. Beheerst tikken is de boodschap :)

I inked the circle stamp with Distress Inks and sprayed some water on top before stamping. On this card I used the second and third print.
Made some splashes with the same Distress Ink whilst tapping on the end of a loaded brush. It's all a matter of controlled tapping :)

De bloem ingekleurd met Distress Markers en een waterpenseel. 

I did the colouring of the flower with Distress Markers and a water brush.

Een metalen frame, een stukje lint, washi tape, scrappers floss, enamel dots en Pearl Pen dots maken de kaart af.

Added a metal frame, ribbon, scrappers floss, washi tape, enamel dots and Pearl Pen dots to finish it off.

Stamps
Stampendous: Fresh Bloom
Stampers Anonymous: Tim Holtz Collection 'Bitty Grunge CMS089'
Justjohanna (text)

2014-08-12

Watercolour #1

Vandaag een kleurrijke verjaardagskaart gemaakt...

Today I made a colourful birthday card...

...met aquarelverf.

...with watercolour paint.

Eerst de dots gestempeld met gesso. Daarna het papier nat gemaakt en gekleurd met verschillende kleuren aquarelverf.

I first stamped the dots with gesso, then coloured the background with the wet on wet technique.

De bloemenstempel afgedrukt met Archival Inkt 'Watering Can' en ingekleurd met aquarelverf.

I stamped the flower stamp with Archival Ink 'Watering Can' and did the colouring with watercolour paint.

Restjes lint.

Ribbon scraps.

Darkroom Door: Full Bloom Vol 2 & Polka Dots Background Stamp 
Crafts & Things (Text)

2014-08-10

Scraps #5

Een mini slinger in een bijpassend doosje, altijd leuk als klein kadootje.
Ik maakte vroeger al eens een soortgelijk doosje met wahsi tape

A  mini garland and a matching box, that makes a cute little present.
I made a box and garland like this before

Voor het doosje gebruikte ik een 'grote' luciferdoos van 11 x 6,5 cm.

 For the box I altered a 4 2/5 x 2 3/5" matchbox.

Het luciferdoosje heb ik aan de buitenkant beplakt met restjes papier.

I decorated the box with paper scraps.  

Gezocht naar een bijpassend bloemetje, touwtje, kraal...

Looked for a matching flower, bead and some cord...

Ook de 'lade' beplakt met bijpassend papier. 

I decorated 'the drawer' as well.

Voor de slinger 9 bloemetjes geponst uit restjes papier.

To make the mini garland I punched 9 flowers.

Gaatjes gemaakt en deze telkens verbonden met een stukje touw.

I connected the flowers with small pieces of cord.

Ook de achterkant mag gezien worden :)

The garland looks nice at the back too :)

De slinger past perfect in het doosje. 

In the drawer there is room enough for the garland.

Dit was de laatste in deze 'Scraps' reeks. Ik mis mijn stempels en verfjes wel ondertussen. Het volgende thema wordt zeker iets met stempels en verf :)

This was the final item for my 'Scraps' series. I'm beginning to miss my stamps and paints :) I'm planning a 'Watercolour' series, so stay tuned :)